Traduction de «products anti-counterfeiting task » (Néerlandais → Français) :

Er werken nog 80 andere landen aan de operatie mee, die gesteund wordt door de IMPACT (International Medicinal Products Anti-Counterfeiting Taskforce).
80 autres pays y participent. L’opération est soutenue par l'IMPACT (International Medicinal Products Anti-Counterfeiting Taskforce).

De operatie kon rekenen op de deelname van honderd landen en werd ondersteund door IMPACT (International Medicinal Products Anti-Counterfeiting Taskforce).
L'opération a pu bénéficier de la participation d'une centaine de pays et a été soutenue par IMPACT (International Medicinal Products Anti-Counterfeiting Taskforce).

De bedreiging van de volksgezondheid wordt ook onderkend door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), die daarom de International Medical Products Anti-Counterfeiting Taskforce (IMPACT) in het leven heeft geroepen.
Cette menace pour la santé publique a également été reconnue par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) qui a créé le Groupe spécial international de lutte contre la contrefaçon des produits médicaux (ci-après dénommé «groupe IMPACT»).

De International Medical Products Anti-Counterfeiting Taskforce (IMPACT) van de Wereldgezondheidsorganisatie schat dat geneesmiddelen die worden verkocht via sites die hun fysieke adres verhullen, in meer dan de helft van de gevallen vervalst zijn.
Il convient donc de tenir compte de ces transactions. Le groupe spécial international de lutte contre la contrefaçon des produits à usage médical (IMPACT) de l'Organisation mondiale de la santé estime que les médicaments achetés par l'internet sur des sites illégaux dissimulant leur adresse physique sont falsifiés dans plus de 50 % des cas.

Zij is actief lid van de door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) opgezette taskforce voor de internationale bestrijding van namaakgeneesmiddelen (International Medical Products Anti-Counterfeiting Task Force - IMPACT)[24], die beginselen voor wetgeving tegen namaakgeneesmiddelen heeft vastgesteld, en is tevens lid van de groep deskundigen inzake namaakgeneesmiddelen (Group of Specialists on Counterfeit Pharmaceutical Products - PC-S-CP) van de Raad van Europa.
Elle est un membre actif de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), de la task-force internationale de lutte contre la contrefaçon des produits médicaux (IMPACT)[24], qui publie des principes en matière de législation contre les produits médicaux contrefaits, ainsi que du groupe de spécialistes sur la contrefaçon des médicaments (PC-S-CP) du Conseil de l’Europe.

De WHO heeft getracht de wereldwijde samenwerking te versterken via het IMPACT-netwerk (International Medical Products Anti-Counterfeiting Taskforce), en het aantal aanhoudingen is verveelvoudigd. Zo konden er in 2008 in Azië in het kader van de operatie Storm voor 6,6 miljoen dollar namaakantibiotica en -aidsremmers in beslag worden genomen.
Ainsi en 2008, l'opération Storm a abouti en Asie à la saisie de 6,6 millions de dollars de faux antibiotiques et de faux traitements contre le sida.

Het gaat over het platform IMPACT, International Medical Products Anti-Counterfeiting Taskforce.
Il s'agit de la plate-forme IMPACT, International Medical Products Anti-Counterfeiting Taskforce.

België heeft ook bijgedragen tot het IMPACT-initiatief (International Medical Products Anti-Counterfeiting Taskforce) van de WGO waarin het een leidende rol heeft gespeeld in de oprichting van een netwerk en van een Single Point of Contact (SPOC).
La Belgique a également contribué à l'initiative IMPACT (International Medical Products Anti-Counterfeiting Taskforce) de l'OMS dans laquelle elle a joué un rôle directeur pour l'installation du réseau et du Single Point of Contact (SPOC).

In februari 2006 heeft de WGO een eerste globaal partnerschap opgericht (International Medicinal Products Anti-Counterfeiting Taskforce) om de strijd aan te binden met namaakgeneesmiddelen.
En février 2006, l'OMS a mis sur pied un premier partenariat global (la International Medical Products Anti-Counterfeiting Taskforce) pour lutter contre les médicaments contrefaits.