De vrijwillige certificatie is dikwijls nuttig indien zij: - de kwaliteit en de veiligheid van de produkten verbetert, evenals het vermogen van de producent of de dienstverrichter om aan specifieke vereisten te voldoen; - het vrije verkeer van produkten bevordert, voor zover de certificatie kwaliteits- en veiligheidsnormen voor de industrie vastlegt die wederzijdse erkenning mogelijk maken.
La certification volontaire est souvent utile si elle : - accroît la qualité et la sécurité des produits ainsi que l'aptitude du producteur ou du prestataire à répondre à des exigences particulières, - favorise la libre circulation des produits dans la mesure où elle établit les échelons nécessaires au niveau de l'industrie, pour établir la reconnaissance mutuelle des normes de qualité et de sécurité.
