Traduction de «proef geschiedt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

proef voor de medische praktijk | proef voor dokterspraktijk
test de diagnostic au cabinet du médecin

proef inzake genmutatie bij bacteriën | proef met puntmutatie bij bacteriën
test des mutations géniques dans les bactéries

proef inzake temperatuurstijging van onder spanning staande delen van een stopcontact | proef inzake temperatuurstijging van stroomvoerende delen van een stopcontact
essai d'échauffement sur pièces sous tension

test | proef
test | test

proef
essai

verkoop op proef
vente à l'essai

voorbereidende proef
épreuve préparatoire

proef [ fabriekstest | modelonderzoek | proefneming | test ]
essai [ essai industriel | expérience pilote | expérimentation | test ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 15. De beoordeling van de schriftelijke proef geschiedt zonder dat de identiteit van de kandidaten bekend is.
Art. 15. L'appréciation de la partie écrite est assurée en respectant l'anonymat des candidats.

De aanwerving geschiedt op proef voor één jaar in de graad van attaché.
Le recrutement s'effectue à l'essai pour un an au grade d'attaché.

De aanwerving geschiedt op proef voor één jaar in de graad van technicus-verwarmingswerktuigkundige.
Le recrutement s'effectue à l'essai pour un an dans le grade de technicien-mécanicien-chauffagiste.

De aanwerving geschiedt op proef voor één jaar in de graad van assistent.
Le recrutement s'effectue à l'essai pour un an au grade d'assistant.

De aanwerving geschiedt op proef voor één jaar in de graad van bode-deurwachter.
Le recrutement s'effectue à l'essai pour un an au grade de messager-huissier.

Deze kennisgeving geschiedt binnen 15 dagen na het eind van de klinische proef in de laatste van de betrokken lidstaten en derde landen waar de klinische proef is uitgevoerd.
La notification est effectuée dans un délai de quinze jours à compter de la fin de l'essai clinique dans le dernier des États membres concernés et dans les pays tiers où l'essai clinique a été mené.

Deze kennisgeving geschiedt binnen 15 dagen na het eind van de klinische proef in de betrokken lidstaat.
La notification est effectuée dans un délai de quinze jours à compter de la fin de l'essai clinique dans le dernier État membre concerné.

Deze kennisgeving geschiedt binnen 15 dagen na het begin van de klinische proef voor die lidstaat.
La notification est effectuée dans un délai de quinze jours à compter du début de l'essai clinique en rapport avec l'État membre concerné.

Deze kennisgeving geschiedt binnen 15 dagen na het eind van de klinische proef voor die lidstaat.
La notification est effectuée dans un délai de quinze jours à compter de la fin de l'essai clinique en rapport avec l'État membre concerné.