Traduction de «proefperiode bleek echter » (Néerlandais → Français) :

Na een proefperiode bleek echter dat te weinig winkeliers gebruik maakten van dergelijke dienst en werd het afgeschaft.
Au terme d'une période d'essai, le nombre de commerçants utilisant le service étant insuffisant, celui-ci a toutefois été supprimé.

Uit de proefperiode van de e-ID bleek echter dat een totaal van 722 personeelsleden voor alle gemeenten zouden volstaan.
Il a cependant résulté de la période d'essai de la carte d'identité électronique, qu'au total 722 membres de personnel suffiraient.