1. Wat betreft de examens die tijdens de vijf laatste jaren georganiseerd werden in het KHID: - voor de hogere stafcursus (HStC) behoren alle leden van de examencommissie tot het taalstelsel van de taal waarin de proefschriften werden opgesteld door de stagiairs ofwel bezitten zij de grondige kennis van de tweede landstaal; - voor de hogere cursus voor militair administrateur (HCMA) bestaat de examencommissie uitsluitend uit leden die de grondige kennis bezitten van de tweede landstaal.
1. En ce qui concerne les examens organisés les cinq dernières années à l'IRSD: - pour le cours supérieur d'état-major (CSEM), tous les membres du jury appartiennent au régime linguistique de la langue dans lequel le mémoire de fin d'études a été rédigé par le stagiaire ou possédent la connaissance approfondie de la deuxième langue nationale; - pour le cours supérieur pour administrateur militaire (CSAM), le jury comprend uniquement des membres possédant la connaissance approfondie de la deuxième langue nationale.
