Traduction de «proefzorgmanager onderzocht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderzocht gebied
circonscription d'enquête

manjaar per onderzocht project
année-personne par projet instruit

overeenstemming van de productie met het onderzochte type
conformité de la fabrication au type examiné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op mijn schriftelijke vraag nr. 4-3138 antwoordde de geachte minister dat " de resultaten van het tweede luik met betrekking tot het statuut en de bevoegdheden van de proefzorgmanager onderzocht werd.
En réponse à ma question écrite n° 4-3138, le ministre a déclaré que « Le deuxième volet portant sur le statut et les compétences du " manager Proefzorg" est en cours d’examen.

Ook de figuur van de Proefzorgmanager wordt hierbij verder onderzocht.
La fonction de manager Proefzorg est également étudiée.

2. Zijn de statuten en de bevoegdheden rond de proefzorgmanager reeds onderzocht of zelfs vastgelegd?
2. Le statut et les compétences du « manager Proefzorg » ont-ils déjà été examinés, voire définis ?

Het tweede luik dat betrekking heeft op het statuut en de bevoegdheden van de proefzorgmanager wordt momenteel onderzocht.
Le deuxième volet portant sur le statut et les compétences du " manager Proefzorg" est en cours d’examen.