Traduction de «professionaliteit en objectiviteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

principe van objectiviteit
principe d'objectivité

objectiviteit
objectivité

onvoldoende garanties bieden voor de daarbij te betrachten objectiviteit
ne pas présenter des garanties d'objectivité suffisantes

objectiviteit | onpartijdigheid
objectivité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De praktijk wijst uit dat het huidige systeem van voordrachten en adviezen van leidinggevenden niet steeds het toonbeeld is van objectiviteit en professionaliteit.
La pratique montre que le système actuel de présentations et d'avis de dirigeants n'est pas toujours un modèle d'objectivité et de professionnalisme.

Transparantie, objectiviteit en professionaliteit worden gewaarborgd door Selor :
La transparence, l'objectivité et le professionnalisme sont garantis par Selor:

Als lid van de Rekenkamer is het daarom mijn plicht dezelfde mate van onafhankelijkheid, onpartijdigheid, objectiviteit en professionaliteit te betrachten, ongeacht de nationaliteit van de betroffen personen.
Par conséquent, en tant que membre de la Cour des comptes, ma responsabilité sera d'agir avec la même indépendance, la même impartialité, la même objectivité et le même professionnalisme, quelle que soit la nationalité des personnes impliquées.

Ik begrijp dat de uitoefening van de functies van de leden van de Rekenkamer volledige objectiviteit en professionaliteit vereist.
Je comprends que les devoirs que doivent accomplir les membres de la Cour des comptes exigent d'eux une objectivité totale et un professionnalisme dans l'exercice de leurs fonctions.

Deze samenwerking heeft toegelaten een gestandaardiseerd evaluatiemodel te ontwikkelen dat alle garanties inzake professionaliteit en objectiviteit biedt.
Cette collaboration a permis de développer un modèle d'évaluation standardisé qui offre toutes les garanties de professionnalisme et d'objectivité.

Het beginsel onafhankelijkheid is verbonden met een aantal andere beginselen die centraal staan in de professionaliteit van een auditor met name: onpartijdigheid, objectiviteit, doeltreffendheid, beroepsgeheim, transparantie, respect voor wetgeving en regels, respect voor auditnormen en standaarden en tenslotte respect voor de gecontroleerde instanties.
Le principe d'indépendance est lié à plusieurs autres principes qui sont au cœur des principes professionnels d'un auditeur, notamment: impartialité, objectivité, efficacité, secret professionnel, transparence, respect de la législation et des règles, respect des normes en matière d'audit et enfin respect des instances contrôlées.

Ze zijn daar niet voor hun plezier maar om serieus toezicht te houden en de Commissie betracht daarbij haar kenmerkende objectiviteit en professionaliteit.
Ils n’y vont pas pour le plaisir, mais pour effectuer un sérieux travail de suivi. Et la Commission effectue cet exercice en faisant appel à l’objectivité et au professionnalisme qui la caractérisent.