Vertaling van "professioneel gebruik mogen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

professioneel gebruik
usage professionnel

niet-professioneel gebruiker
utilisateur non professionnel

beroepsmatig gebruiker | professioneel gebruiker
utilisateur professionnel

elektronisch apparaat voor professioneel gebruik
produit électronique à usage professionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sommige pyrotechnische artikelen mogen uitsluitend beschikbaar worden gesteld aan personen met gespecialiseerde kennis. Daarbij gaat het bijvoorbeeld om vuurwerk van categorie F4, vuurwerk voor professioneel gebruik, dat een hoog risico inhoudt.
Certains articles pyrotechniques peuvent être uniquement mis à la disposition de personnes ayant des connaissances spécialisées. Ce sont par exemple les feux d’artifice de catégorie F4, les feux d’artifice destinés à un usage professionnel, qui présentent un risque élevé.

Art. 15. § 1. De in artikel 14, § 1, bedoelde producten voor professioneel gebruik mogen worden afgehaald door een meerderjarig persoon, handelend in opdracht van een in artikel 14, § 1, bedoelde houder van een fytolicentie.
Art. 15. § 1. Les produits à usage professionnel visés à l'article 14, § 1, peuvent être enlevés par une personne majeure, agissant au nom d'un titulaire d'une phytolicence visé à l'article 14, § 1.

Om echter elk risico te voorkomen dat verbonden is aan het zelf toepassen door de consument van producten die bestemd zijn voor het kleuren van de wimpers, mogen zij alleen voor professioneel gebruik worden toegestaan.
Toutefois, pour éviter tout risque lié à l’application par les consommateurs eux-mêmes de produits destinés à colorer les cils, leur usage devrait être réservé aux seuls professionnels.

« Art. 67. § 1. Alleen de personen die erkend zijn door de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft en « erkende gebruikers » worden genoemd, mogen de bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik erkend voor professioneel gebruik waarvan geen enkele werkzame stof in bijlage X is opgenomen, gebruiken.
« Art. 67. § 1. Seules les personnes agréées par le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions et qualifiées d'« utilisateurs agréés » peuvent utiliser les pesticides à usage agricole agréés pour un usage professionnel, dont aucune substance active n'est reprise à l'annexe X.

« Art. 63. Bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik erkend voor professioneel gebruik waarvan geen enkele werkzame stof is opgenomen in bijlage X mogen enkel worden verkocht of kosteloos afgegeven aan de erkende verkopers, aan de erkende gebruikers bedoeld in artikel 67, § 1, en aan de personen die genieten van de afwijking voorzien in artikel 67, paragrafen 2 en 3.
« Art. 63. Les pesticides à usage agricole agréés pour un usage professionnel et dont aucune substance active n'est reprise à l'annexe X peuvent uniquement être vendus ou remis à titre gratuit aux vendeurs agréés, aux utilisateurs agréés visés à l'article 67, § 1, et aux personnes qui bénéficient de la dérogation prévue à l'article 67, paragraphes 2 et 3.

Geurstoffen mogen niet worden gebruikt in handafwasmiddelen voor professioneel gebruik.
Aucun parfum ne doit être utilisé dans les détergents pour vaisselle à la main à usage professionnel.

Dergelijke meststoffen zouden alleen voor professioneel gebruik in de landbouw verkrijgbaar mogen zijn, zodat het stikstofgehalte van meststoffen die aan het grote publiek worden verkocht, kleiner moet zijn dan 20%.
L'accès à ces types d'engrais doit être limité aux professionnels de l'agriculture en imposant une teneur limite de moins de 20 % d'azote dans les préparations de nitrate d'ammonium vendues au grand public.

Dergelijke meststoffen zouden alleen voor professioneel gebruik in de landbouw verkrijgbaar mogen zijn, zodat het stikstofgehalte van meststoffen die aan het grote publiek worden verkocht, kleiner moet zijn dan 28%.
L'accès à ces types d'engrais doit être limité aux professionnels de l'agriculture en imposant une teneur limite de moins de 28 % d'azote dans les préparations de nitrate d'ammonium vendues au grand public.

Handafwasmiddelen voor professioneel gebruik mogen geen geurstoffen bevatten.
Les parfums ne doivent pas être utilisés dans les détergents pour vaisselle à la main à usage professionnel.