Traduction de «professor alfred » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

professor in de geneeskundige kliniek
professeur de clinique médicale

professor strafrecht
professeur de droit pénal

leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]
enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]

professor | prof. [Abbr.]
professeur | Pr [Abbr.] | Prof.,prof. [Abbr.]

gewoon hoogleraar | ordinarius | professor ordinarius
professeur titulaire de chaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Professor Alfred Bernard, een toxicoloog, oordeelt dat dit product uiterst toxisch is voor het milieu.
Le Professeur Alfred Bernard, toxicologue, estime pour sa part que ce produit est hautement toxique pour l'environnement.

Professor Alfred Bernard, toxicoloog, oordeelt dat dit product uiterst toxisch is voor het milieu.
Le Professeur Alfred Bernard, toxicologue, estime que ce produit est hautement toxique pour l'environnement.

Hoorzitting met professor Alfred Bernard, toxicoloog aan de Cliniques Saint-Luc, UCL
Audition du professeur Alfred Bernard, toxicologue aux Cliniques Saint-Luc, UCL

Volgens professor Alfred Bernard, toxicoloog, is dit product zeer toxisch voor het leefmilieu.
Le professeur Alfred Bernard, toxicologue, estime pour sa part que ce produit est hautement toxique pour l'environnement.

Naar aanleiding van de publicatie van de recente studies van professor Alfred Bernard van de UCL, heb ik het advies gevraagd van de Hoge Gezondheidsraad die erkende experts ter zake groepeert.
Suite à la publication des études récentes du professeur Alfred Bernard de l'UCL, j'ai demandé l'avis au Conseil Supérieur de la Santé qui regroupe des experts reconnus sur le sujet.

In België werd enkele jaren geleden al door professor Alfred Bernard gepleit voor het niet toelaten van kleine kinderen in zwembaden met chloor omdat dit zou leiden tot de afbraak van de beschermende laag van de longen en de gevoeligheid verhoogt voor allergieën, astma en kankers.
En Belgique, il y a quelques années, le professeur Alfred Bernard avait déjà plaidé pour une interdiction d'accès des jeunes enfants aux piscines chlorées, le chlore pouvant mener à une dégradation de la couche protectrice des poumons et à une augmentation de la sensibilité aux allergies, à l'asthme et aux cancers.

Eerder had de Belgische professor Alfred Bernard dat al aangetoond, maar zijn studies werden in België bekritiseerd en laag ingeschat.
Le professeur belge Alfred Bernard avait déjà prouvé ce lien mais ses études ont été critiquées et dévalorisées en Belgique.

- Uit een studie van professor toxicologie Alfred Bernard blijkt dat zwemmen in overdreven gechloreerde zwembaden gevaarlijk kan zijn voor kinderen met aanleg voor astma en voor baby's jonger dan twee jaar" .
- Il semble, selon une étude du professeur de toxicologie, M. Alfred Bernard, que, pour des enfants qui ont une prédisposition à souffrir d'asthme et pour les bébés de moins de deux ans, nager dans des piscines dont l'eau est chlorée peut se révéler dangereux.