Traduction de «professor cassiman meent » (Néerlandais → Français) :

Professor Cassiman meent dat het heel moeilijk is om, als centrum voor menselijke erfelijkheid, bepaalde mensen een test te weigeren.
Le Professeur Cassiman pense qu'il est très difficile pour un centre de génétique humaine de refuser un test à certaines personnes.

Professor Cassiman meent dat het inderdaad de bedoeling is dat aan de hand van genetische modificaties bepaalde afwijkingen worden gecorrigeerd, hoewel men op dit ogenblik nog niet weet welk DNA men daarvoor precies moet wijzigen.
Selon le professeur Cassiman, le but est effectivement de corriger certaines anomalies par le biais de modifications génétiques bien qu'actuellement on ignore encore quel ADN il faut modifier pour cela.

Een ander lid meent dat de uiteenzetting van professor Cassiman een enorme waaier van mogelijkheden heeft blootgelegd.
Une autre membre estime que l'exposé du professeur Cassiman a balayé un éventail extrêmement large de possibilités.