Vertaling van "professor fallon twee " (Nederlands → Frans) :

Vervolgens formuleert professor Fallon twee opmerkingen over de manier waarop het wetboek de relatie van samenleven wenst te regelen :
Le professeur Fallon formule ensuite deux remarques sur la manière dont le code se propose de régler la relation de vie commune :

Professor Fallon antwoordt mevrouw de T' Serclaes dat inzake herverwijzing vrij recent twee types van disfuncties aan het licht zijn gekomen.
Le professeur Fallon répond à Mme de T' Serclaes que la pratique du renvoi a montré des dysfonctionnements de deux types, qui sont apparus assez récemment.

Professor Fallon geeft aan dat afdeling 5 twee soorten kwesties behandelt : enerzijds kwesties in verband met het recht dat toepasselijk is op de internationale echtscheiding en anderzijds kwesties die te maken hebben met de gevolgen in België van de verstoting.
Le professeur Fallon indique que la section 5 traite de deux types de questions; l'une concerne le droit applicable au divorce international, et l'autre porte sur l'effet en Belgique des actes de répudiation.

Professor Fallon antwoordt dat een samensmelting van de twee paragrafen die verduidelijking kan brengen.
Le professeur Fallon répond que pareille clarification pourrait être obtenue par une fusion des paragraphes.