Vertaling van "professor gerechtelijk recht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gerechtelijk recht
droit judiciaire

burgerlijk procesrecht | gerechtelijk recht
procédure civile

gerechtelijke storing | stoornis op grond van een beweerd recht
trouble de droit

gerechtelijke weg | voorziening in rechte
voie judiciaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Uiteenzetting door de heer Jean-François Van Drooghenbroeck, professor gerechtelijk recht aan de UCL, door de heer Jacques Laffineur en door de heer Bertrand De Coninck, advocaten aan de balie van Brussel
1. Exposés de M. Jean-François Van Drooghenbroeck, professeur de droit judiciaire à l'UCL, de M. Jacques Laffineur et de M. Bertrand De Coninck, avocats au barreau de Bruxelles

— De heer Jean-François Van Drooghenbroeck, professor gerechtelijk recht aan de UCL;
— M. Jean-François Van Drooghenbroeck, professeur de droit judiciaire à l'UCL;

Hoorzitting met de heer Jean-François Van Drooghenbroeck, professor gerechtelijk recht aan de UCL
Audition de M. Jean-François Van Drooghenbroeck, professeur de droit judiciaire à l'UCL

Monseigneur Marc de Mûelenaere, Professor Kerkelijk Recht, Gerechtelijke Vicaris van het Interdiocesaan Tribunaal van Pretoria.
Monseigneur Marc de Mûelenaere, Professeur en Droit canonique, Vicaire judiciaire du Tribunal interdiocésain de Pretoria.

- een contract met professor de Leval van de «Université de Liège» die voorstellen zal formuleren met het oog op een modernisering van het beroep van gerechtsdeurwaarder in het kader van het gerechtelijk recht, daaronder begrepen de problematiek met betrekking tot de inning van geldboeten, voorstellen betreffende de centralisering en automatische verwerking van gegevens. Voorstellen met betrekking tot een hervorming van het algemeen reglement op de gerechtskosten in strafzaken, alsook voor een verbetering van de werking inzake de gerechtelijke expertise.
- Un contrat avec le professeur de Leval de l'Université de Liège qui formulera des propositions pour une modernisation du fonctionnement des huissiers de justice dans le cadre du droit judiciaire, y compris la problématique de la perception des amendes; pour une centralisation et traitement automatique des informations, pour une réforme du règlement général des frais judiciaires en matière pénale; et pour une amélioration du fonctionnement de l'expertise judiciaire.

- Een contract met professor Van Orshoven van de Katholieke Universiteit Leuven betreffende bepalingen van het gerechtelijk recht voor wat betreft de integratie van een fiscale rechtbank in de rechtbanken van eerste aanleg.
- Un contrat avec le professeur Van Orshoven de la «Katholiek Universiteit Leuven» portant sur les dispositions du droit judiciaire relatives à l'intégration d'un tribunal fiscal au niveau des tribunaux de première instance.