Vertaling van "professor josé " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

San José-schildluis
aspidiotus perniciosus | pou de San José

ministeriële Conferentie San José VI
conférence ministérielle de San Jose VI

dialoog van San José
dialogue de San José

professor strafrecht
professeur de droit pénal

professor in de geneeskundige kliniek
professeur de clinique médicale

leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]
enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Professor Jose Manuel Santos Silva, Universiteit van Beira Interior
Manuel Jose Santos Silva, Université Beira Interior

– gezien het verslag van Professor Mario Monti aan de voorzitter van de Europese Commissie, José Manuel Barroso, getiteld „Een nieuwe strategie voor de interne markt – ten dienste van Europese economie en samenleving”,
– vu le rapport au président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, présenté par Mario Monti, intitulé «Une nouvelle stratégie pour le marché unique – Au service de l'économie et de la société européennes»,

– gezien het verslag van Professor Mario Monti aan de voorzitter van de Europese Commissie, José Manuel Barroso, getiteld 'Een nieuwe strategie voor de interne markt – ten dienste van Europese economie en samenleving',
– vu le rapport au président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, présenté par Mario Monti, intitulé "Une nouvelle stratégie pour le marché unique – Au service de l'économie et de la société européennes",

Professor José Antonio Jáuregui, die een Jean Monnet-leerstoel bekleedde en externe deskundige van de Commissie was, is op 5 juni 2005 tijdens een verblijf in Sibiu (Roemenië) overleden. De reis vond plaats na afspraak tussen Directoraat C van DG Onderwijs en Cultuur van de Commissie en de Roemeense regering.
Le 5 juin 2005, M. José Antonio Jáuregui, professeur Jean Monnet et expert externe de la Commission, est décédé durant un séjour à Sibiu en Roumanie, organisé conjointement par la direction C de la DG «Éducation et culture» de la Commission et le gouvernement roumain.

Professor José Antonio Jáuregui, die een Jean Monnet-leerstoel bekleedde en externe deskundige van de Commissie was, is op 5 juni 2005 tijdens een verblijf in Sibiu ( Roemenië) overleden. De reis vond plaats na afspraak tussen Directoraat C van DG Onderwijs en Cultuur van de Commissie en de Roemeense regering.
Le 5 juin 2005, M. José Antonio Jáuregui, professeur Jean Monnet et expert externe de la Commission, est décédé durant un séjour à Sibiu en Roumanie, organisé conjointement par la direction C de la DG "Éducation et culture" de la Commission et le gouvernement roumain.

De Commissie heeft met grote droefheid gereageerd op het onverwachte overlijden van professor José Antonio Jáuregui, die actief heeft deelgenomen aan sommige communautaire activiteiten.
La Commission a exprimé ses plus vifs regrets quant au décès inopiné du professeur José Antonio Jáuregui, qui a activement participé à certaines activités communautaires.

Commissaris Busquin heeft de groep van deskundigen onder leiding van de Portugese ex-minister van wetenschap en technologie, professor Jose Mariano Gago, in mei 2003 opgericht om na te gaan op welke wijze meer mensen kunnen worden aangetrokken voor een wetenschappelijke loopbaan.
M. Busquin a créé, en mai 2003, le groupe d'experts, présidé par M. Jose Mariano Gago, ancien ministre portugais de la science et de la technologie, pour examiner les moyens d'attirer davantage de personnes dans les carrières scientifiques.

Nieuwe juryleden zijn dit jaar: professor Jose Gago Mariano, hoogleraar natuurkunde aan het Instituut voor Technologie van Lissabon en voormalig minister voor Wetenschappen en technologie, en professor Wubbo Ockels, hoofd van het Education Office van het Europees ruimtevaartagentschap.
Les nouveaux membres du jury sont cette année Jose Gago Mariano, professeur de physique à l'Institut de technologie de Lisbonne et ex-ministre de la Science et de la Technologie, et le professeur Wubbo Ockels, chef du Bureau de formation de l'Agence spatiale européenne.