Vertaling van "professor kerkelijk recht rik torfs " (Nederlands → Frans) :

a) Mijnheer de Professor Rik Torfs
a) Monsieur le Professeur Rik Torfs

Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis en van het Wetboek van strafvordering, om aan elkeen die wordt verhoord en aan elkeen die van zijn vrijheid wordt beroofd rechten te verlenen, waaronder het recht om een advocaat te raadplegen en door hem te worden bijgestaan (van mevrouw Christine Defraigne, de heer Francis Delpérée, de dames Inge Faes en Martine Taelman, de heer Rik Torfs en mevrouw Güler Turan; Stuk 5-663)
Proposition de loi modifiant la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive et le Code d'instruction criminelle, afin de conférer des droits à toute personne auditionnée et à toute personne privée de liberté dont le droit de consulter et d'être assistée par un avocat (de Mme Christine Defraigne, M. Delpérée, Mmes Inge Faes et Martine Taelman, M. Rik Torfs et Mme Güler Turan ; Doc. 5-663)

Monseigneur Marc de Mûelenaere, Professor Kerkelijk Recht, Gerechtelijke Vicaris van het Interdiocesaan Tribunaal van Pretoria.
Monseigneur Marc de Mûelenaere, Professeur en Droit canonique, Vicaire judiciaire du Tribunal interdiocésain de Pretoria.

- Hoorzitting met de heer Henri Torfs, gewoon hoogleraar aan de Bijzondere Faculteit Kerkelijk Recht van de Katholieke Universiteit Leuven, mederapporteur van de (federale) Commissie voor de Interculturele Dialoog.
- Audition de M. Henri Torfs, professeur ordinaire à la « Bijzondere Faculteit Kerkelijk Recht de la Katholieke Universiteit Leuven », corapporteur de la Commission (fédérale) du Dialogue interculturel.

Zo heeft ook professor Kerkelijk Recht Rik Torfs, zijn visie op de problematiek gegeven.
Ainsi, le professeur de droit canon Rik Torfs a aussi dit son point de vue sur la question.

Professor Rik Torfs verklaarde bovendien in de commissie dat dit handvest door de commissie werd uitgewerkt op vraag van de minister zelf.
En commission, le professeur Rik Torfs a en outre déclaré que c'est à la demande du ministre que la Commission a élaboré cette Charte.