Vertaling van "professor lemmens verduidelijkt " (Nederlands → Frans) :

Professor Lemmens verduidelijkt dat hij in dit verband niet zo pessimistisch is als professor Verdussen.
Le professeur Lemmens précise qu'à cet égard il n'est pas aussi pessimiste que le professeur Verdussen.

Professor Lemmens verduidelijkt dat hij geen voorstander is van het begrip « overheidsmandaten », zoals het in het voorstel van de regering is opgenomen.
Le professeur Lemmens précise qu'il n'est pas partisan de la notion néerlandaise de « overheidsmandaten », telle qu'elle figure dans la proposition du gouvernement.

Professor Lemmens verduidelijkt dat, in zoverre door de Grondwet aan de wetgevers een ruime opdracht gegeven wordt zonder al te veel precisering hoe deze opdracht moet worden waargemaakt, hij niet onmiddellijk een groot probleem ziet voor de grondwetsherziening zelf.
Le professeur Lemmens déclare que dans la mesure où la Constitution confiera aux législateurs une mission large sans préciser outre mesure la manière de la mener à bien, il ne croit pas que la révision de la Constitution en elle-même posera de gros problèmes.