Traduction de «professor traest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

professor strafrecht
professeur de droit pénal

professor in de geneeskundige kliniek
professeur de clinique médicale

gewoon hoogleraar | ordinarius | professor ordinarius
professeur titulaire de chaire

professor | prof. [Abbr.]
professeur | Pr [Abbr.] | Prof.,prof. [Abbr.]

leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]
enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Professor Traest meent dat er in dit verband toch een onderscheid moet worden gemaakt.
Le professeur Traest estime qu'il convient de faire une distinction.

3.1. Professor Traest maakt drie kanttekeningen bij het voorgestelde artikel 135 van het Wetboek van Strafvordering dat de beroepsprocedure regelt tegen de beschikkingen van de raadkamer (artikel 27 van het ontwerp).
3.1. Le professeur Traest formule trois observations sur l'article 135 proposé du Code d'instruction criminelle réglant la procédure de recours contre les ordonnances de la chambre du conseil (article 27 du projet).

- de heer P. Traest, professor aan de Rijksuniversiteit te Gent;
- M. P. Traest, professeur à « de Rijksuniversiteit te Gent »;

We waren getuige van de gedrevenheid van mensen zoals professor Vandeplas, professor Traest mevrouw De Tandt, de heer Liégeois, de heer du Jardin en uiteraard Michel Franchimont zelf.
Nous avons été témoins de l'enthousiasme de personnes comme les professeurs Vandeplas et Traest, Mme De Tandt, M. Liégeois, M. du Jardin et bien entendu Michel Franchimont lui-même.

Eind van deze maand komt de werkgroep « georganiseerde criminaliteit » samen met professor Traest en de actoren op het terrein om dit project te bespreken.
A la fin du mois, le groupe de travail « criminalité organisée » se réunit avec le professeur Traest et les acteurs sur le terrain pour discuter de ce projet.

Binnen het actieplan van de regering tegen de georganiseerde criminaliteit werd professor Traest belast met een studieopdracht inzake de omkering van de bewijslast.
Dans le cadre du plan d'action du gouvernement contre la criminalité organisée, le professeur Traest a été chargé d'une étude sur le renversement de la charge de la preuve.