Traduction de «programma's prodex » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Didactische programma's | Educatieve software | Edukatieve software | Leerprogrammatuur | Lesprogrammatuur | Onderwijsprogrammatuur | Software voor onderwijs
didacticiel | logiciel éducatif | logiciel pédagogique

communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

invloed van maatschappelijke programma's beoordelen | invloed van maatschappelijke programma's evalueren | impact van maatschappelijke programma's beoordelen | invloed van sociale programma's evalueren
évaluer l’impact d’un programme d’action sociale

verzamelde data beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde data beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren
évaluer les données recueillies pour améliorer un programme d'arts communautaires

meerjarenprogramma (1998-2002) voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | SURE-programma | SURE [Abbr.]
programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]

UNAIDS [ Gezamenlijk Programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids | VN-aids-programma ]
Onusida [ Unaids ]

gecodeerde programma's | versleuteld programma | versluierde programma's
programme crypté

audiovisueel programma [ radioprogramma | televisieprogramma | televisie-uitzending ]
programme audiovisuel [ programme audio-visuel ]

EU-programma [ communautair kaderprogramma | communautair programma | kaderprogramma EG | programma van de Europese Unie ]
programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]

televisie- en radioprogramma's beoordelen | televisie- en radioprogramma's evalueren | programma's beoordelen | programma's evalueren
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op wetenschappelijk vlak nemen een zeventigtal universitaire onderzoekteams, de federale wetenschappelijke instellingen (Instituut voor Ruimte-aëronomie, het Koninklijk Meteorologisch Instituut, de Koninklijke Sterrenwacht van België) en andere onderzoekcentra, zoals IMEC in Leuven, regelmatig deel aan ruimtevaartprojecten, in hoofdzaak via de programma's PRODEX en Teledetectie.
Au niveau scientifique, une septantaine d'équipes de recherche reparties dans les universités, les établissements scientifiques fédéraux (Institut d'aéronomie spatiale, Institut royal météorologique, Observatoire royal belge) et d'autres centres de recherche, tel que IMEC à Leuven par exemple, participent régulièrement à des projets spatiaux et ceci principalement via le programme PRODEX et via le programme de Télédétection.

- Toestemming Bij ministerieel besluit van 7 december 2015 wordt de heer Didier Moreau, werkleider bij het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aeronomie, toestemming verleend een opdracht van wetenschappelijk belang uit te oefenen in het kader van het programma Prodex van het Europees Ruimteagentschap voor een periode van twee jaar die ingaat op 1 juni 2015.
- Autorisation Par arrêté ministériel du 7 décembre 2015, M. Didier Moreau, Chef de travaux à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique, est autorisé à exercer une mission d'intérêt scientifique auprès du programme Prodex de l'Agence spatiale européenne pour une durée de deux ans qui prend cours le 1 juin 2015.

­ 30% : wetenschappelijke programma's (science programma, aardobservatie, microzwaartekracht en Prodex);
­ 30% : programmes à caractère scientifique (programme scientifique, observation de la Terre, microgravité et Prodex);

— GSTP (technologieontwikkeling) en PRODEX (ontwikkeling en gebruik van wetenschappelijke technieken en experimenten) : ook in deze programma's speelt België een meer dan belangrijke rol met een deelname van respectievelijk 89 en 77 miljoen euro.
— GSTP (développement de technologies) et PRODEX (développement et utilisation de techniques et d'expériences scientifiques): dans ces programmes aussi, la Belgique joue un rôle primordial, puisqu'elle y consacre respectivement 89 et 77 millions d'euros.

­ de programma's van ESA niet in het kader van Prodex en de programma's in bilateraal verband (B/Frankrijk, B/Argenti nië) ­ zie bijlage 2 (1);
­ les programmes de l'ESA hors Prodex et les programmes dans le cadre bilatéral (B/France, B/Argentine) ­ voir annexe 2 (1);

Veel " ruimte " -programma's, zoals Microzwaartekracht, Eureca, Aardobservatie, Columbus, Prodex, enzovoort, met hun rechtstreekse return voor de bedrijven, streven overigens ontegensprekelijk wetenschappelijke oogmerken na in de meest uiteenlopende sectoren.
Il est par ailleurs indéniable que beaucoup de programmes étiquetés " spatiaux " , tels que Microgravité, Eureca, Observation de la terre, Columbus, Prodex, et cetera, qui ont des retours directs dans les industries, sont des programmes à vocation scientifique dans les secteurs les plus divers.