Opdat de inhoud van de verschillende modules van de programmatuur grondig geanalyseerd zou kunnen worden, moet (moeten) de programmeertaal (programmeertalen) gekend zijn en moet deze know-how onderhouden worden.
Pour que le contenu des différents modules du software soit analysé de manière approfondie, il faut en effet que le ou les langages de programmation soient connus et que ce savoir-faire soit entretenu.