Traduction de «project mahjong werken momenteel twee » (Néerlandais → Français) :

Momenteel zijn in het project Highsider drie Nederlandstalige operationelen en een Franstalig strategisch analist tewerkgesteld; in het project Mahjong werken momenteel twee personeelsleden (1 N en 1 F)
Le projet Highsider est composé actuellement de trois membres néerlandophones du personnel opérationnel et d’un analyste stratégique francophone; dans le projet Mahjong travaillent actuellement deux membres du personnel (1 N et 1 F).

1. Bij de Programmatorische Overheidsdienst (POD) Maatschappelijke Integratie werken momenteel twee personen met een handicap.
1. Au Service public de programmation (SPP) Intégration sociale, deux personnes handicapées sont actuellement occupées.

1) Bij de Programmatorische Overheidsdienst (POD) Maatschappelijke Integratie werken momenteel twee personen met een handicap: een statutair en een contractueel, beiden mannelijk.
1) Au sein du Service public de programmation (SPP) Intégration sociale, deux personnes handicapées sont actuellement occupées : un statutaire et un contractuel, tous les deux de sexe masculin.

3. a) Infrabel voert momenteel een project uit op de veiligheidspaden naast een spoor dat doorheen twee waterwingebieden (wwg) loopt door middel van een pesticidevrije behandeling (L139 - wwg Abdij en Cadol).
3. a) Infrabel mène actuellement un projet consistant à traiter sans pesticides les chemins de sécurité longeant la voie L139 qui traverse les zones de captage d'eau Abdij et Cadol.

Momenteel zou de NMBS aan twee projecten werken.
La SNCB travaillerait actuellement à deux projets.

Tijdens de commissie voor de Landsverdediging van 8 juli 2015 antwoordde u op vraag nr. 5445 (Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, CRIV 54 COM 219, blz. 28) van Veli Yüksel betreffende de onkostenvergoeding voor satellietwerken het volgende: "Binnen de federale overheid loopt er momenteel een efficiëntieprogramma, het project Optifed, opgestart door mijn voorganger bij Ambtenarenzaken, de heer Bogaert, met het deelproject "het nieuwe werken" dat de manier herziet waarop de werkorganisatie wordt geregeld.
En commission de la Défense nationale du 8 juillet 2015, vous avez répondu à la question n°5445 de M. Veli Yüksel sur le défraiement pour le travail en bureau satellite (Compte rendu intégral, Chambre, 2014-2015, CRIV 54 COM 219, p.28), qu'un programme d'efficience, le projet Optifed mis en place par votre prédécesseur à la Fonction publique, M. Bogaert, court actuellement au sein de l'administration fédérale.

Om dit probleem aan te pakken werken we momenteel met de sociale partners aan verschillende denkpistes in het kader van het project Werkbaar werk: - De sociale partners hebben de collectieve arbeidsovereenkomst 104 geëvalueerd.
Afin d'appréhender cela, nous travaillons actuellement, avec les partenaires sociaux, sur différentes pistes, dans le cadre du projet Travail durable: - Les partenaires sociaux ont évalué la convention collective de travail 104.

De provinciale raden van de Orde kunnen de machtiging tot beroepsuitoefening van een arts die van dergelijk gedrag wordt verdacht, momenteel wel tijdelijk schorsen, maar de twee beroepsprocedures (hoger beroep en cassatie) die de arts kan instellen, werken opschortend.
Effectivement, si à ce jour les conseils provinciaux dépendants de l'Ordre peuvent temporairement suspendre l'autorisation d'exercer d'un médecin suspecté de tels actes, les deux procédures de recours (appel et cassation) dont peut user ce médecin sanctionné sont suspensives.

De ministers van Gelijke Kansen en Werk werken momenteel ook aan een project dat bedrijven ertoe aanspoort interne maatregelen te treffen om de gelijkheid te bevorderen.
Actuellement, ils développent en outre un projet encourageant les entreprises à prendre des mesures internes de promotion de l'égalité.

Mijn diensten werken momenteel aan een project dat tot doel heeft bepaalde sancties te herzien, met als uitgangspunt de ernst en het risico van de vastgestelde overtreding.
Mes services travaillent actuellement sur un projet de révision de certaines sanctions avec comme point d'attention la gravité et le risque que représentent certaines infractions.