Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "project onophoudelijk hun ongerustheid geuit " (Nederlands → Frans) :

Toch hebben bijvoorbeeld Amnesty International en Human Right's Watch hun ongerustheid geuit.

Amnesty International et Human Right's Watch, par exemple, ont quand même exprimé leur inquiétude.


Meerdere ngo's hebben hun ongerustheid over die nieuwe maatregelen geuit.

Plusieurs ONG ont fait part de leurs inquiétudes face à ces nouvelles mesures.


Nog voor de diensten in november 2007 hun intrek namen in Saint-Servais, hadden de vertegenwoordigers van de werknemers al hun ongerustheid geuit over de arbeidsomstandigheden op de site, en over het feit dat die niet echt geschikt is voor de activiteiten van de Administratie der Douane en Accijnzen.

Avant même l'installation du service à Saint-Servais en novembre 2007, les représentants des travailleurs s'étaient inquiétés des conditions de travail sur le site et de la configuration de celui-ci peu adaptée aux activités des douanes et accises.


22 APRIL 2004. - Besluit van de Waalse Regering houdende definitieve goedkeuring van de herziening van de gewestplannen van Doornik-Leuze-Péruwelz en van Moeskroen-Komen met het oog op de inschrijving van een gemengde bedrijfsruimte te Pecq (Warcoing), Estaimpuis (Saint-Léger) en Moeskroen (Dottenijs) (plaat 37/2N) De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, o.a. artikelen 22, 23, 30, 35, 37, 41 tot 46 en 115; Gelet op het Schéma de développement de l'espace régional (SDER) goedgekeurd door de Regering op 27 mei 1999; Gelet op het koninklijk besluit van 17 januari 1979 tot vasts ...[+++]

22 AVRIL 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant définitivement la révision des plans de secteur de Tournai-Leuze-Péruwelz et de Mouscron-Comines en vue de l'inscription d'une zone d'activité économique mixte à Pecq (Warcoing), Estaimpuis (Saint-Léger) et Mouscron (Dottignies) (planche 37/2N) Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, notamment les articles 22, 23, 30, 35, 37, 41 à 46 et 115; Vu le Schéma de développement de l'espace régional (SDER) adopté par le Gouvernement le 27 mai 1999; Vu l'arrêté royal du 17 janvier 1979 établissant le plan de secteur de Mouscron-Comines, modifié par l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 29 juillet 1993 relatif à l'inscript ...[+++]


De militanten van Greenpeace Rusland en van het Russische Groene Kruis hebben sedert de aankondiging van dit project onophoudelijk hun ongerustheid geuit over de veiligheid van de installatie in kwestie en de risico's op de verspreiding van de bestraalde splijtstoffen en het radioactieve afval, om nog niet te spreken over de wezenlijke gevaren.

Depuis l'annonce de ce projet, les militants de Greenpeace Russie et de la Croix-Verte russe n'ont de cesse de manifester leur inquiétude quant à la sécurité de cette installation et aux risques de prolifération du combustible irradié et des déchets radioactifs - pour ne parler que des dangers essentiels.


Ter gelegenheid van het Festival van Cannes hebben de Europese vakmensen uit de sector echter al hun ongerustheid geuit.

Or des inquiétudes quant à la pérennité du système ont été formulées, notamment à l'occasion du Festival de Cannes, par les professionnels européens du secteur.


De gemeentebesturen van Stekene en Sint-Gillis-Waas hebben openlijk hun ongerustheid geuit en de zaak aangekaart bij de Euregio Scheldemondraad.

Les administrations communales de Stekene et de Sint-Gillis-Waas ont fait ouvertement part de leur inquiétude et ont évoqué le problème au conseil de l'Eurégion " Scheldemond" .


- Onlangs hebben de arbeidsauditeurs in een brief aan de parlementsleden hun ongerustheid geuit over de plannen aangaande de bevoegdheid van het arbeidsauditoraat in burgerlijke zaken.

- Un courrier a été récemment envoyé aux parlementaires par les auditeurs du travail qui s'inquiètent de l'avenir des compétences civiles des auditorats du travail.


- Zodra het ontwerp van wet betreffende criminele organisaties in de Kamer was aangenomen, hebben verscheidene prominenten en verenigingen hun ongerustheid geuit.

- Après son adoption par la Chambre, le projet de loi relative aux organisations criminelles a suscité l'inquiétude de diverses personnalités et associations.


Meerdere verenigingen hebben hun ongerustheid al geuit over het feit dat deze dienstverlening wel eens onder druk zou kunnen komen te staan door de te verwachten nieuwe Europese richtlijn op de postdiensten.

Plusieurs associations ont fait part de leur inquiétude en ce qui concerne le fait que ce service pourrait être menacé par la future directive européenne relative aux services postaux.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'project onophoudelijk hun ongerustheid geuit' ->

Date index: 2023-12-10
w