Traduction de «projecten voorstellen onderling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorstellen voor artistieke projecten opmaken | voorstellen voor artistieke projecten opstellen
élaborer des propositions de projet artistique

projecten aan artiesten voorstellen
proposer des projets à un artiste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In navolging op de mededeling van de Commissie “ondernemingszin bevorderen door onderwijs en leren”, heeft de conferentie over ondernemerschap en onderwijs in Oslo in oktober 2006 geleid tot de “Oslo-agenda voor ondernemerschap en onderwijs”. Op de agenda staan voorstellen voor nieuwe initiatieven, zoals het in het leven roepen van platforms voor programma's, projecten en lesmateriaal, zodat "best practices" kunnen worden verspreid en onderling uitgewisseld.
Se montrant à la hauteur de la communication de la Commission «Stimuler l’esprit d’entreprise par l’enseignement et l’apprentissage», la conférence sur l’éducation à l’esprit d’entreprise qui s’est tenue à Oslo en octobre 2006 s’est conclue par l’élaboration du «programme d’Oslo pour l’éducation à l’esprit d’entreprise», qui propose de nouvelles initiatives, telles que la création de plateformes communes destinées aux programmes, projets et matériel d’enseignement, afin de permettre la diffusion des meilleures pratiques.

Wij weten dat de landen en regio's die projecten voorstellen, onderling erg verschillen.
Nous savons bien que ce sont les pays et les régions qui proposent des projets qui, je le répète, sont très différents.

11. In het geval van zeer complexe projecten kan de Commissie de bedrijven, organisaties en instellingen die op een beperkte lijst zijn geplaatst, voorstellen onderling consortia te vormen.
11. Dans le cas de projets très complexes, la Commission peut proposer aux sociétés, aux organisations et aux institutions figurant sur une liste restreinte de se regrouper en consortiums.

iv) ingevolge artikel 5, derde streepje, aan de wetenschapsbeoefenaren van beide partijen voorstellen te doen met betrekking tot de pooling van hun projecten, daar waar deze projecten onderling complementair zijn en er sprake van wederzijds voordeel zou zijn;
iv) proposer, conformément à l'article 5, troisième tiret, aux chercheurs des deux parties de regrouper leurs projets complémentaires afin d'en retirer un avantage mutuel;