Traduction de «projecten zoals 'housing » (Néerlandais → Français) :

Ik wil U wel reeds enkele van deze prioriteiten meegeven: concreet gaat het om projecten zoals de winteropvang van daklozen, ambulante (nacht)diensten voor mensen in kritische situaties, de ondersteuning van projecten zoals 'Housing first', projecten die het aanwerven van ervaringsdeskundigen inzake armoede bij sociale en gezondheidsdiensten mogelijk maken, participatieprojecten in probleembuurten, begeleiding van alleenstaande moeders en zwangere vrouwen in armoede, participatie van kinderen in armoede enzovoort.
Je veux bien déjà vous communiquer quelques-unes de ces priorités: il s'agit concrètement de projets tels que l'accueil hivernal des sans-abris, les services (de nuit) ambulants pour les personnes en situation critique, le soutien de projets comme "Housing First", des projets qui permettent le recrutement d'experts du vécu en matière de pauvreté au sein de services sociaux et de santé, les projets de participation dans des quartiers difficiles, l'accompagnement des mères isolées et des femmes enceintes en situation de pauvreté, la participation des enfants en situation de pauvreté, etc.

We zullen voorrang geven aan innovatieve projecten, geïnspireerd op praktijken die streven naar een duurzame huisvesting, zoals Housing First.
Seront privilégiés les projets innovants et inspirés par des pratiques recherchant un relogement pérenne, comme le Housing First.

Wanneer er projecten op gang worden gebracht door belangrijke donororganisaties zoals de Wereldbank en de Aziatische Ontwikkelingsbank, zal het clearing house van de Commissie het netwerk van experts inschakelen om menselijke hulpbronnen in deze projecten in te brengen.
Lorsque démarreront des projets émanant d'importantes organisations donatrices telles que la Banque mondiale et la Banque asiatique de développement, le centre d'information de la Commission puisera dans son réseau d'experts pour mettre des ressources humaines au service de ces projets.