Traduction de «projectfinanciering van 780 miljoen euro gemoeid » (Néerlandais → Français) :

Met de overeenkomsten die in 1999 door het EIF werden ondertekend was in totaal 456,1 miljoen euro gemoeid; daarvan had 406,6 miljoen euro betrekking op garanties en 49,5 miljoen euro op aandelen.
Les engagements globaux du FEI pour 1999 se sont élevés à 456,1 millions d'euros, dont 406,6 millions d'euros se rapportaient aux garanties et 49,5 millions d'euros en capital-actions.

Met de overeenkomsten die in 2000 door het EIF werden ondertekend was in totaal 1 102,4 miljoen euro gemoeid; daarvan had 807 miljoen euro betrekking op garanties en 295,4 miljoen euro op aandelen.
Les engagements globaux du FEI pour 2000 se sont élevés à 1 102,4 millions d'euros, dont 807 millions d'euros se rapportaient aux garanties et 295,4 millions d'euros au capital-actions.

Met deze eerste fase is een investering van 46 miljoen euro gemoeid waaraan het Cohesiefonds een bedrag van 31 miljoen euro bijdraagt.
Cette première phase représente un investissement de 46 millions EUR, financé à concurrence de 31 millions EUR par le Fonds de Cohésion.

In 2001 werd met succes een uitnodiging gedaan tot het indienen van voorstellen. Hiermee was een bijdrage van de Gemeenschap van 4 miljoen euro gemoeid.
Un appel à propositions, doté d'une contribution communautaire de 4 millions d'euros, a été lancé avec succès en 2001.

Met deze uitnodiging is in 2011 een projectfinanciering van 780 miljoen euro gemoeid.
C'est un budget de 780 millions d'euros qui sera consacré au financement de projets en 2011 dans le cadre de cet appel.

Door het riviersaneringsproject tussen Roemenië en Oekraïne, waarmee een bedrag van 3,8 miljoen euro gemoeid is, zal door grensoverschrijdende samenwerking in het kader van het ENI steun worden geboden aan het behoud van de ecologische waarde van het Donaubekken door samenwerking te bevorderen bij de voorkoming van door de mens veroorzaakte rampen.
Grâce au projet «Clean river» entre la Roumanie et l’Ukraine — qui s'élève à 3,8 millions d’euros — la coopération transfrontalière au titre de l’IEV permettra de préserver la valeur écologique du bassin du Danube en renforçant la coopération en matière de prévention des catastrophes d’origine humaine.

Tot dusver is bijna 780 miljoen euro toegekend aan individuele beurzen; een beurs bedroeg gemiddeld ongeveer 195 000 euro.
Près de 780 millions € ont été alloués à ce jour pour financer des bourses individuelles, à hauteur d'environ 195 000 € par bourse en moyenne.

Daarmee is in totaal een EU-bijdrage van meer dan 100 miljoen euro gemoeid!
La contribution globale de l'UE à ce projet dépasse les 100 millions d’euros!

De uitnodiging tot het indienen van voorstellen (ICT-uitnodiging 7) met een waarde van 780 miljoen euro is onderdeel van het grootste jaarlijkse werkprogramma ooit uit hoofde van het zevende kaderprogramma voor onderzoek.
Cet appel à propositions (ICT 7), doté de 780 millions d'euros, s'inscrit dans le programme de travail annuel le plus ambitieux qu'ait jamais prévu le septième programme-cadre de recherche de l'UE.

De douane-instanties van de lidstaten hebben in 1999 meer dan 25 miljoen artikelen met een geschatte waarde van 780 miljoen euro in beslag genomen.
En 1999, les administrations douanières des Etats membres ont intercepté plus de 25 millions d'articles d'une valeur estimative de 780 millions EUR.