Vertaling van "projectplanning " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

projectplanning
planification de projet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De stukken en gegevens, vermeld in het eerste lid, 7° tot en met 16°, vormen het projectplan".
Les pièces et données visées à l'alinéa premier, 7° à 16° inclus, constituent le plan de projet».

De projectplanning voorziet dat de kilometerheffing door de gewesten wordt ingevoerd in 2016.
La planification du projet prévoit l'introduction du prélèvement kilométrique par les régions en 2016.

3. Een deelname aan het voorstel tot cohabitatie zoals geïnitieerd door de lokale politie was niet mogelijk, omdat de projectplanning van de lokale politie geen rekening hield met de noodzakelijke voorbereidingstijd en de besluitvorming binnen de federale politie en de Regie der Gebouwen.
3. Une participation à la proposition de cohabitation telle qu'initiée par la police locale n'était pas possible parce que le planning du projet de la police locale ne tenait pas compte du temps de préparation nécessaire et de la prise de décision du côté de la police fédérale et de la Régie des Bâtiments.

Het was de keuze van de stad om haar projectplanning niet aan te passen aan de federale partner.
C'était le choix de la Ville de ne pas adapter le planning du projet à celui du partenaire fédéral.

- Voorstel van plan van aanpak (project charter) en projectplan met het oog op realisatie.
- Présentation d’un plan d’attaque (project charter) et plan de projet en vue de sa réalisation.

9. De resultaten van deze studie zijn het begin voor de gedetailleerde functionele analyse en ontwikkeling van de nodige aanpassingen aan de kruispuntbank van ondernemingen om in overeenstemming te zijn met de bepalingen van de Europese dienstenrichtlijn en het PID document die de verdere projectaanpak beschrijft (projectplan en organisatie).
9. Les résultats de cette étude sont le point de départ pour une analyse fonctionnelle détaillée et pour le développement des adaptations nécessaires à la Banque-Carrefour des Entreprises en vue de faire correspondre celle-ci aux dispositions de la directive services et le document PID qui décrit l’approche de projet à suivre (plan de projet et organisation).

richtsnoeren voor doelstellingen en meetbare indicatoren voor de projectplanning en de controle van de vooruitgang op te stellen;
promouvoir l'établissement d'orientations pour la conception d'objectifs et d'indicateurs mesurables de la planification des projets et de la surveillance de leurs progrès;

het bij de projectplanning betrekken van de belanghebbenden,
l'association des parties intéressées à la planification des projets;

Meer in detail kan ik nu nog niet gaan aangezien de gedetailleerde projectplanning nog moet opgesteld worden, maar ik voorzie dat in eerste instantie de ministers, staatssecretarissen en hun beleidscellen en secretariaten het goede voorbeeld gaan geven door als eersten over te schakelen, waarna de FOD's kunnen mee veranderen.
Je ne peux vous donner plus de détails pour le moment vu que le planning de projet détaillé doit encore être établi, mais je prévois qu'en premier lieu, les ministres, les secrétaires d'État, leurs cellules stratégiques et leurs secrétariats donneront le bon exemple en étant les premiers à utiliser ces adresses, après quoi les SPF pourront aussi changer leurs adresses.

Fedict zal nu een projectplanning opstellen om de eigenlijke technische implementatie te starten.
Fedict va à présent établir un planning de projet pour démarrer la mise en œuvre technique proprement dite.