Vertaling van "promotie geen bevoegdheid " (Nederlands → Frans) :

Volgens sommige inlichtingen zouden de onderwijsinstellingen voor sociale promotie geen bevoegdheid krijgen om die titels te verlenen. Die bevoegdheid zou zijn voorbehouden aan de scholen met volledig leerplan, de hogescholen en de universiteiten.
Selon certaines informations, les établissements d'enseignement de promotion sociale ne pourraient pas obtenir l'habilitation à délivrer ces titres car cette habilitation serait réservée aux écoles de plein exercice, aux hautes écoles et aux universités.

Er dient hier te worden opgemerkt dat het IAEA een organisatie is ter promotie van het vreedzaam gebruik van atoomenergie en dat het geen bevoegdheid heeft betreffende de beveiliging van een atoomwapenarsenaal.
A ce sujet, il faut remarquer que l'AIEA est une organisation visant la promotion de l'usage pacifique de l'énergie atomique et qu'elle n'a aucune compétence relative à la sécurisation d'un arsenal nucléaire.