Vertaling van "promotieopleiding hcp hebben " (Nederlands → Frans) :

Dat de personeelsleden die aan de vorige sessie van die promotieopleiding HCP hebben deelgenomen evenwel geen tweede zittijd hebben genoten.
Que les membres du personnel qui ont participé à la session antérieure de cette formation de promotion CDP n'ont cependant pas bénéficié d'une seconde session.

Art. 8. De personeelsleden die hebben deelgenomen aan de promotieopleiding HCP - sessie 2007-2008, en waarvoor de jury heeft beslist dat ze niet geslaagd zijn, worden toegelaten tot een nieuwe examen- zittijd.
Art. 8. Les membres du personnel qui ont participé à la formation de promotion CDP - session 2007-2008 et qui ont échoué sur décision du jury, sont admis à une nouvelle session d'examen.

Art. 29. De promotieopleiding HCP is een opleiding gespreid over maximum twee academiejaren en omvat lessen aan de in artikel IV. II. 27 RPPol bedoelde nationale school voor officieren met een totale duur van ten minste 150 uur die betrekking hebben op de volgende domeinen :
Art. 29. La formation de promotion CDP est une formation qui s'étend au maximum sur deux années académiques et comprend des cours à l'école nationale pour officiers visée à l'article IV. II. 27 PJPol d'une durée totale de minimum 150 heures relatifs aux domaines suivants :