Vertaling van "protectionisme gezocht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | echtgeno(o)t(e) | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | kind | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | partner
Avis demandé sur le comportement et l'orientation sexuelle de:conjoint | enfant | partenaire

gezocht persoon
personne recherchée

door de politie gezochte persoon | persoon om wiens opsporing door de politie verzocht wordt
personne recherchée par la police

gerechtelijke overlevering van gezochte personen in geval van instemming
remise judiciaire des personnes recherchées, en cas de consentement

protectionisme [ bescherming van de tarieven ]
protectionnisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Europa is nu de volgende drieledige benadering te zien: enerzijds steken in veel landen nationalisme en protectionisme de kop op en anderzijds worden nieuwe oplossingen gezocht, zoals de Commissie doet en wat wij zeer moeten waarderen.
L’Europe assiste actuellement à cette approche en trois temps: d’un côté, le nationalisme et le protectionnisme fleurissent dans de nombreux pays et de l’autre, de nouvelles solutions sont proposées, par la Commission par exemple.

Het tweede belangrijke punt is dat het antwoord niet in protectionisme gezocht moet worden. Daarmee bedoel ik niet alleen dat landen geen belemmeringen mogen opwerpen, maar ook dat bedrijven niet moeten trachten om traditionele banen te behouden als de markt zich alweer in een volgende ontwikkelingsfase bevindt.
Le deuxième point important à souligner est que le protectionnisme n’est pas la solution, qu’il s’agisse de pays tentant d’élever des barrières ou de sociétés essayant de préserver les anciens emplois alors que le marché a évolué.

Het gevaar is aanwezig dat concurrentievoordelen zullen worden gezocht in een kunstmatige verlaging van de kosten, bijvoorbeeld door uitholling van arbeids- en milieunormen of door protectionisme.
On peut redouter que des avantages concurrentiels soient recherchés via une réduction artificielle des coûts, par exemple par l’érosion des normes du travail et des normes environnementales ou via le protectionnisme.

H. overwegende dat handelsgeschillen vaak het gevolg van uiteenlopende waardepatronen en verschillende culturele en institutionele tradities zijn en niet zozeer van onverbloemd protectionisme, en dat er daarom een meer geformaliseerde bilaterale onderhandelingsprocedure in overweging genomen moet worden voordat er wordt gezocht naar een uitkomst door gebruikmaking van de arbitrageprocedure van de Wereldhandelsorganisatie;
H. considérant que les litiges commerciaux sont souvent provoqués par la confrontation de valeurs et de traditions culturelles ou institutionnelles divergentes plutôt que par un protectionnisme pur et dur et qu'il conviendrait donc de réfléchir à une procédure plus formalisée de négociations bilatérales, plutôt que de faire immédiatement appel au système de règlement des différends de l'OMC,