Traduction de «prothesisten van belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Beroepsvereniging van bandagisten, orthopedisten en prothesisten van België zou er voornoemde vereniging onlangs hebben op gewezen dat krachtens de huidige regelgeving, tijdelijke borstprothesen enkel door een door het RIZIV erkend bandagist en niet meer door een ziekenhuisapotheker of een patiëntenvereniging mogen worden afgeleverd.
Il me revient que l'Union professionnelle des bandagistes, orthopédistes et prothésistes de Belgique a récemment rappelé à ladite association que la réglementation en vigueur n'autorisait la délivrance de prothèses mammaires temporaires que par un bandagiste agréé par l'INAMI, et non plus par un pharmacien hospitalier ou par une association de patients.

Naar verluidt heeft de Beroepsvereniging van bandagisten, orthesisten en prothesisten van België voormelde vereniging er onlangs op gewezen dat krachtens de vigerende reglementering enkel een door het RIZIV erkend bandagist voorlopige borstprothesen mag afgeven. Een ziekenhuisapotheker of een patiëntenvereniging mag dat dus niet meer.
Il me revient que l'Union professionnelle des bandagistes, orthopédistes et prothésistes de Belgique a récemment rappelé à ladite association que la réglementation en vigueur n'autorisait la délivrance de prothèses mammaires temporaires que par un bandagiste agrée par l'INAMI, et non plus par un pharmacien hospitalier ou par une association de patients.