Traduction de «protocolakkoord waarnaar verwezen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beschikking van de kamer waarnaar de zaak is verwezen
ordonnance de la chambre à laquelle l'affaire a été renvoyée

alias,waarnaar niet verwezen moet worden
non-frachissement des alias

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Er dient evenwel te worden vastgesteld dat het protocolakkoord waarnaar verwezen wordt in dit stadium nog niet heeft geleid tot de verhoopte verbetering in de praktijk.
3. Il faut toutefois constater que le protocole d'accord auquel il est fait référence n'a à ce stade pas débouché sur l'amélioration escomptée dans la pratique.

Aangezien het protocolakkoord werd omgezet in een koninklijk besluit van 25 oktober 2005, waarnaar in de vraag wordt verwezen en waarnaar tevens de aanhef van het besluit verwijst, zie ik de meerwaarde niet in om dit akkoord mede te delen.
Étant donné que le protocole d'accord a été transposé en un arrêté royal du 25 octobre 2005, auquel il est fait référence dans la question et auquel il est également renvoyé dans le préambule de l'arrêté, je ne vois pas l'intérêt de le communiquer.