Traduction de «province du hainaut » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hainaut Economic Lead-in Model | HELM [Abbr.]
HELM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° De woorden « Plaatsvervanger : de heer Alain BLONDEAU, Directeur van het « centre provincial d'Enseignement de Promotion sociale du Borinage » worden vervangen door de woorden « Plaatsvervanger : de heer Michel GOSSIAUX, Adviseur bij de « Promotion sociale de la Province du Hainaut » ;
3° Les termes « Suppléant : M. Alain BLONDEAU, Directeur du Centre provincial d'Enseignement de Promotion sociale du Borinage » sont remplacés par les termes « Suppléant : M. Michel GOSSIAUX, Conseiller à la Promotion sociale de la Province du Hainaut » ;

- "Centre de Perfectionnement pour les Employés des provinces du Hainaut et de Namur" (C.P.E.H.N), met ondernemingsnummer 0474.995.340;
- "Centre de Perfectionnement pour les Employés des provinces du Hainaut et de Namur" (C.P.E.H.N), avec numéro d'entreprise 0474.995.340;

Bij ministerieel besluit van 10 mei 2017, met inwerkingtreding op 10 mei 2017, wordt vzw "Centre pour l'Agronomie et l'Agro-industrie de la province du Hainaut", afgekort CARAH, gevestigd rue Paul Pastur 11, te 7800 Aat, als controle-instelling erkend overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering van 10 november 2016 betreffende de geïntegreerde gewasbescherming.
Par arrêté ministériel du 10 mai 2017 qui entre en vigueur le 10 mai 2017, l'ASBL Centre pour l'Agronomie et l'Agro-industrie de la province du Hainaut, en abrégé CARAH, établie rue Paul Pastur 11, à 7800 Ath, est agréée comme organisme de contrôle conformément à l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 novembre 2016 relatif à la lutte intégrée contre les ennemis des cultures.

- Centre de perfectionnement pour les employés des provinces du Hainaut et de Namur (C.P.E.H.N.), met ondernemingsnummer 0474.995.340;
- Centre de perfectionnement pour les employés des provinces du Hainaut et de Namur (C.P.E.H.N.), avec numéro d'entreprise 0474.995.340;

- voor Henegouwen en Namen : "Centre de Perfectionnement pour Employés des provinces du Hainaut et de Namur" (CPEHN);
- pour le Hainaut et Namur : "Centre de Perfectionnement pour Employés des provinces du Hainaut et de Namur" (CPEHN);

- voor Henegouwen en Namen : Centre de Perfectionnement pour Employés des provinces du Hainaut et de Namur (CPEHN);
- pour le Hainaut et Namur : Centre de Perfectionnement pour Employés des provinces du Hainaut et de Namur (CPEHN);

Gelet op de overeenstemming, vastgesteld door de administratie op 25 juli 2013, met de aanvraag om hernieuwing van de erkenning als dienst voor sociale hulpverlening aan de gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Doornik, ingediend op 13 juni 2013 door de verantwoordelijken van de VZW « Service laïque d'aide aux justiciables de la province du Hainaut », rue des Puits l'Eau 10/3, te 7500 Doornik;
Considérant la conformité, établie par l'administration en date du 25 juillet 2013, de la demande de renouvellement d'agrément en tant que service d'aide sociale aux détenus de l'arrondissement judiciaire de Tournai, introduite le 13 juin 2013 par les responsables de l'ASBL « Service laïque d'aide aux justiciables de la province du Hainaut », rue des Puits l'Eau 10/3, à 7500 Tournai;

Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 december 2008 houdende hernieuwing van de erkenning van de VZW " Service laïque d'aide aux justiciables de la province du Hainaut" , rue des Puits l'Eau 10/3, te 7500 Doornik, als dienst voor sociale hulpverlening aan de gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Doornik voor een periode van vijf jaar vanaf 1 januari 2009;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 décembre 2008, portant renouvellement de l'agrément accordé à l'ASBL « Service laïque d'aide aux justiciables de la province du Hainaut », rue des Puits l'Eau 10/3, à 7500 Tournai, en tant que service d'aide sociale aux détenus de l'arrondissement judiciaire de Tournai pour une période de cinq années à partir du 1 janvier 2009;

19 DECEMBER 2013. - Ministerieel besluit houdende hernieuwing van de erkenning van de VZW " Service laïque d'Aide aux justiciables de la province du Hainaut" , rue des Puits l'Eau 10/3, te 7500 Doornik, als dienst voor sociale hulpverlening aan de gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Doornik
19 DECEMBRE 2013. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL « Service laïque d'aide aux justiciables de la province du Hainaut » rue des Puits l'Eau 10/3, à 7500 Tournai, en tant que service d'aide sociale aux détenus de l'arrondissement judiciaire de Tournai