Traduction de «provinciaal sportbeleidsplan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

provinciaal reglement betreffende de onbevaarbare waterlopen
règlement provincial sur les cours d'eau non navigables

provinciaal
provincial

Provinciaal opleidingscentrum voor de openbare brandweerdiensten
Centre provincial de formation pour les services publics d'incendie

provinciaal gezag | provinciale/regionale autoriteit
autorité provinciale, régionale (D) | autorité régionale

Provinciaal Arbeidsbureau
office de l'emploi du Land

provinciaal orgaan
organe provincial

regionale overheid [ provinciaal bestuur ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het provinciaal sportbeleidsplan bevat alle doelstellingen, inspanningen, voorzieningen en instrumenten voor het voeren van een provinciaal sportbeleid en de wijze waarop de sportraad begeleid en betrokken wordt.
Le plan provincial de politique sportive reprend tous les objectifs, efforts, structures et instruments pour la mise en oeuvre d'une politique sportive provinciale, ainsi que la manière dont le conseil sportif est accompagné et impliqué.

Het bezwaarschrift tegen het niet-uitvoeren van het provinciaal sportbeleidsplan conform de vermelde doelstellingen kan worden ingediend bij het Bloso tot uiterlijk 30 september van het jaar dat volgt op het jaar waarop het sportbeleidsplan betrekking heeft.
La réclamation contre l'inexécution du plan provincial de politique sportive, conformément aux objectifs prévus, peut être présenté au Bloso au plus tard le 30 septembre de l'année qui suit celle à laquelle a trait le plan de politique sportive.

Het bezwaarschrift tegen de goedkeuring van het provinciaal sportbeleidsplan moet worden verstuurd aan het Bloso binnen een termijn van dertig dagen nadat de provincieraad het sportbeleidsplan heeft goedgekeurd.
La réclamation contre l'approbation du plan provincial de politique sportive doit être transmise au Bloso dans un délai de trente jours après que le conseil provincial a approuvé le plan de politique sportive.

De minister aanvaardt of weigert het provinciaal sportbeleidsplan voor subsidiëring en deelt zijn beslissing uiterlijk zestig dagen nadat het Bloso het sportbeleidsplan heeft ontvangen, aan de deputatie en aan de provinciale sportraad mee.
Le Ministre accepte ou refuse le plan provincial de politique sportive aux fins de subventionnement et communique sa décision à la députation et au conseil sportif provincial, au plus tard soixante jours après réception du plan de politique sportive par le Bloso.

Als het provinciebestuur tijdens de periode van uitvoering van het provinciaal sportbeleidsplan een deel of het geheel van strategische doelstellingen wil wijzigen die in het sportbeleidsplan werden opgenomen, dan zijn de voorwaarden, vermeld in artikel 15, en de procedure, vermeld in het eerste lid tot en met het derde lid, van toepassing.
Si, au cours de la période d'exécution du plan provincial de politique sportive, l'administration provinciale souhaite modifier, tout ou partie des objectifs stratégiques repris dans ce plan, les conditions, visées à l'article 15, et la procédure, visée aux alinéas 1 à 3 inclus, sont applicables.