Vertaling van "provinciegouverneurs verstrekte informatie " (Nederlands → Frans) :

Informatie verstrekt aan de Veiligheid van de Staat door de provinciegouverneurs en de gemeentepolitie
L'information de la Sûreté de l'État par les gouverneurs de province et par les polices communales

3.4. Informatie verstrekt aan de Veiligheid van de Staat door de provinciegouverneurs en de gemeentepolitie
3.4. L'information de la Sûreté de l'État par les gouverneurs de province et par les polices communales

Alhoewel op basis van de door de provinciegouverneurs verstrekte informatie vlug kon worden besloten dat aan het financieel criterium was voldaan, was er heel wat onderzoek in samenspraak met het KMI nodig omtrent de territoriale uitgestrektheid van de ramp.
Bien que, sur la base des informations fournies par les gouverneurs de province, on ait rapidement pu constater que le critère financier était rencontré, il a fallu examiner avec l'IRM quelle était l'étendue territoriale de la calamité.