Traduction de «provincieraad goedgekeurde jaarplan » (Néerlandais → Français) :

De deputatie stuurt het door de provincieraad goedgekeurde jaarplan uiterlijk 20 dagen na goedkeuring naar de afdeling Jeugd en Sport en bezorgt een kopie ervan aan de provinciale jeugdraad.
La députation envoie le plan annuel approuvé par le conseil provincial à la division Jeunesse et Sports dans les 20 jours de l'approbation et envoie copie au conseil provincial de la jeunesse.

1° als de provincieraad al een jaarplan 2006 heeft goedgekeurd en als in dat jaarplan het verslag van de tussentijdse evaluatie en wijzigingen betreffende de uitvoering van het jeugdwerkbeleidsplan zijn opgenomen;
1° si le conseil provincial a déjà approuvé un plan annuel 2006 et si le rapport de l'évaluation et des modificationsintermédiaires relatives à l'exécution du plan directeur en matière d'animation des jeunes sont reprises à ce plan annuel;

De bestendige deputatie stuurt het door de provincieraad goedgekeurde jaarplan uiterlijk 20 dagen na goedkeuring van de begroting naar de afdeling Jeugdwerk en bezorgt een kopie ervan aan het adviesorgaan.
La députation permanente transmet le plan annuel approuvé par le conseil provincial à la division de l'Animation des Jeunes dans les 20 jours au plus tard après l'approbation du budget.

3° de bestendige deputatie dient het jeugdwerkbeleidsplan 1998-2001 en het jaarplan 1998, beide goedgekeurd door de provincieraad, in bij de afdeling Jeugdwerk uiterlijk twee maanden na ontvangst van het advies van de afdeling Jeugdwerk.
3° la députation permanente soumet le plan directeur en matière d'animation des jeunes 1998-2001 et le plan annuel 1998, approuvés par le conseil provincial, au plus tard deux mois de la réception de l'avis de la division de l'Animation des Jeunes.