Vertaling van "proximus ontvangt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

degene die een overlevingspensioen ontvangt
titulaire d'une pension de survie

blending | land dat zowel IBRD-leningen als IDA-leningen ontvangt
pays à financement mixte | pays pouvant bénéficier d'un financement mixte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elke klacht die Proximus via het contactformulier ontvangt wordt persoonlijk opgevolgd.
Chaque plainte qui lui arrive via le formulaire de contact reçoit un suivi personnel.

De vergoeding die Proximus van de Staat ontvangt, blijft met andere woorden onveranderd, terwijl de tarieven zijn gezakt en het bedrijf minder kosten heeft.
En d'autres mots, Proximus reçoit des indemnités de l'État à montants inchangés alors que ses tarifs ont diminué et que ses coûts ont baissé.

Proximus ontvangt regelmatig klachten van klanten die op nationaal grondgebied gesprekken voeren en vaststellen dat deze gesprekken op een vreemd netwerk worden ingeboekt.
Proximus reçoit régulièrement des plaintes formulées par des clients qui émettent des appels, et qui constatent que ces appels sont enregistrés sur un réseau étranger, alors qu'ils se trouvent sur le territoire national.

Samen met de kopie van zijn Proximus-contract ontvangt de nieuwe abonnee een documentatiemap waarin hoegenaamd geen instructies terug te vinden zijn betreffende de manier waarop hij vanuit het buitenland een Belgisch nummer zou kunnen oproepen.
En effet, lorsque le nouvel abonné reçoit la copie de son contrat Proximus, il reçoit en même temps une documentation ne contenant pas d'instructions sur la méthode pour appeler la Belgique de l'étranger.