Traduction de «psychiatrisch ziekenhuis st-bernard » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de heer Pierre-René Gilbert, directeur-generaal van het psychiatrisch ziekenhuis St-Bernard in Manage en van « MSP Bois de la Fontaine », de functie van voorzitter van de « Plate-forme de concertation en santé mentale de Charleroi et du Centre » bekleedt en dat zijn kandidatuur in overleg met de Waalse overlegplatforms voor geestelijke gezondheidszorg voorgesteld wordt;
Considérant que M. Pierre-René Gilbert, directeur général de l'Hôpital psychiatrique St-Bernard à Manage et de la MSP Bois de la Fontaine, assume la fonction de président de la Plate-forme de concertation en santé mentale de Charleroi et du Centre et que sa candidature est proposée en concertation entre les Plates-formes de concertation en santé mentale wallonnes;

Overwegende dat de heer Bernard Humblet administratief directeur is bij de " Clinique Notre-Dame des Anges" , te Glain, dat hij ervaring heeft inzake het administratief beheer van een psychiatrisch ziekenhuis dat beschutte woningen beheert;
Considérant que M. Bernard Humblet est directeur administratif à la Clinique Notre-Dame des Anges à Glain, qu'il possède une expérience dans le domaine de la gestion administrative dans un hôpital psychiatrique qui gère les habitations protégées;

Overwegende dat de heer Bernard Humblet administratief directeur is bij de " Clinique Notre-Dame des Anges" te Glain, dat hij ervaring heeft op het gebied van het administratief beheer van een psychiatrisch ziekenhuis dat beschutte woningen beheert;
Considérant que M. Bernard Humblet est directeur administratif à la Clinique Notre-Dame des Anges à Glain, qu'il possède une expérience dans le domaine de la gestion administrative dans un hôpital psychiatrique qui gère des habitations protégées;

Samenstelling van een wervingsreserve van een mannelijke en vrouwelijke Nederlandstalige gegradueerd verple(e)g(st)er voor het Openbaar Psychiatrisch Ziekenhuis te Geel (ANV01409).
Constitution d'une réserve de recrutement d'un(e) infirmier/infirmière gradué(e), masculin et féminin, d'expression néerlandaise, pour l'Hôpital psychiatrique à Geel (ANV01409).

Werving van Nederlandstalige gegradueerde verple(e)g(st)ers (m/v) (rang B1) voor het Openbaar Psychiatrisch Ziekenhuis te Geel
Recrutement d'infirmier gradué (m/f) (rang B1), d'expression néerlandaise, pour l'Hôpital psychiatrique à Geel

Werving van een mannelijke en vrouwelijke Nederlandstalige gegradueerd verple(e)g(st)er (rang B1) voor het Openbaar Psychiatrisch Ziekenhuis te Geel (ANV99008).
Recrutement d'un(e) infirmier/infirmière gradué(e) (rang B1), masculin et féminin, d'expression néerlandaise, pour l'Hôpital psychiatrique à Geel (ANV99008).