Vertaling van "punt diversen heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

punt onder Diversen
point divers

Wanneer de Raad verklaringen, conclusies of resoluties heeft aangenomen, wordt dat in de titel van het betrokken punt vermeld. De aangenomen teksten staan tussen aanhalingstekens.
Lorsque des déclarations, des conclusions ou des résolutions ont été formellement adoptées par le Conseil, cela est indiqué dans le titre du point concerné et le texte figure entre guillemets.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onder het punt diversen heeft de Commissie de Raad geïnformeerd over haar recente missies naar Libië.
Sous le point "Divers", la Commission a communiqué au Conseil des informations sur ses récentes missions en Libye.

Onder het punt "Diversen" heeft de Raad de drie onderstaande punten besproken, en de volgende conclusies aangenomen:
Au point "Divers", le Conseil a examiné les trois questions ci-après et a adopté les conclusions suivantes:

SCHEEPSBOUW (punt "Diversen") De Raad heeft akte genomen van een uiteenzetting van de Deense delegatie over de toekomst van de scheepsbouwindustrie waarin de noodzaak werd beklemtoond van een verbetering van de transparantie van en de controle op de staatssteun in deze sector, die te kampen heeft met een sterke internationale concurrentie.
CONSTRUCTION NAVALE (Point "Divers") Le Conseil a pris note d'une intervention de la délégation danoise portant sur l'avenir de l'industrie de la construction navale qui a souligné la nécessité de renforcer la transparence et le contrôle des aides d'Etat dans ce secteur qui est exposé à une forte concurrence internationale.

Onder het punt "Diversen" heeft het voorzitterschap de delegaties geïnformeerd over de stand van zaken met betrekking tot een aantal in behandeling zijnde wetgevingsvoorstellen, waaronder:
Sous les points "Divers", la présidence a informé les délégations de l'état d'avancement d'un certain nombre de propositions législatives, notamment:

Onder het punt "Diversen" heeft de Cypriotische minister de Raad ingelicht over de prioriteiten van het aantredende Cypriotische voorzitterschap van de EU op het gebied van justitie en binnenlandse zaken.
Sous ce point, les ministres chypriotes ont informé le Conseil des priorités de la prochaine présidence de l'UE dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.