Vertaling van "punt willen horen " (Nederlands → Frans) :

De heer Laaouej zou ook graag de mening van de sprekers over een ander punt willen horen.
M. Laaouej aimerait aussi obtenir l'avis des orateurs sur un autre point.

Een lid zou de vertegenwoordigers van het departement Financiën willen horen over dit punt, met name over het « in de Ministerraad overlegd koninklijk besluit » om het bedrag van de dotatie vast te stellen.
Un membre aimerait entendre les représentants du département des Finances sur ce point, notamment sur « l'arrêté royal délibéré en Conseil des ministres » pour fixer le montant de la dotation.

We weten dat er onenigheid bestaat over het Bureau voor ondersteuning, maar net als de sociaaldemocraten zouden wij graag van de Commissie horen wat haar bedoelingen op dat punt zijn om te kijken of we willen doorgaan met dat voorstel.
Nous savons qu’il existe un désaccord à propos du Bureau de soutien, mais, à l’instar des Socialistes, nous aimerions que la Commission explique clairement ses intentions à ce sujet, afin d’examiner si nous voulons que cette proposition progresse.