Traduction de «pvt dan betekent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onthouding die misbruik van bevoegdheid betekent
abstention qui constitue un détournement de pouvoir

pvt-toestel | registrerende druk-,volume-en temperatuurmeter
enregistreur P.V.T.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit betekent dat plusminus 74 % van deze 13 000 patiënten op dat ogenblik verbleef in een PVT, een IBW of een vorm van nachthospitalisatie, zonder dat daarbij de duur van dit verbijf wordt gespecificeerd.
Cela signifie que plus ou moins 74 % de ces 13 000 patients séjournaient à ce moment-là en MSP, IHP ou en hospitalisation de nuit, sans que la durée de ce séjour ne soit précisée.

3. a) Hoe staat u ten opzichte van de invulling van de sociale functie in de geestelijke gezondheidszorg zoals voorzien in het advies van de Nationale Raad voor ziekenhuisvoorzieningen NRZV) van juli 2001 en dit zowel in het psychiatrisch ziekenhuis als in PVT? b) Is er een gedeelte van de extra inzet van 3 000 eenheden (om de werkdruk te verlagen), die de minister voorziet, gereserveerd voor de Psychiatrische Verzorgingstehuizen (indien de voorgestelde normering maatschappelijk werk in PVT wordt gerealiseerd in de permanente PVT dan betekent dit voor België slechts 19,75 FTE maatschappelijk werk)?
3. a) Quelle est votre position par rapport à l'interprétation de la fonction sociale dans les soins de santé mentale donnée par le Conseil national des établissements hospitaliers (CNEH) dans son avis de juillet 2001 et ce, aussi bien en hôpital psychiatrique qu'en MSP? b) Le ministre prévoit 3 000 unités supplémentaires pour réduire la pression de travail. Une partie sera-t-elle réservée aux Maisons de soins psychiatriques (si la norme proposée de travail social dans les MSP est appliquée dans les MSP permanentes, cela ne représentera pour la Belgique que 19,75 ETP de travail social)?