Traduction de «qua methodologie zowel uitvoeriger » (Néerlandais → Français) :

Het verslag betreffende het jaar 1997 is thans in voorbereiding en zal ten opzichte van dat van 1996 qua methodologie zowel uitvoeriger als fijnkorreliger zijn.
Le rapport relatif à l'année 1997 est en préparation et du point de vue méthodologique, il sera à la fois plus circonstancié et plus affiné que celui de 1996.

Ik heb de bedoeling een privé-auditbureau om advies te vragen over de methodologie voor het schatten van de provisies zowel qua afval als voor de ontmanteling.
J’ai l’intention de consulter un bureau privé d’audit pour obtenir un avis quant à l’évaluation des provisions nécessaires tant pour les déchets que pour le démantèlement.