Vertaling van "raad naar aanleiding van eerdere mariene strategieën hebben " (Nederlands → Frans) :

een samenvatting van de reacties op de opmerkingen die het Europees Parlement en de Raad naar aanleiding van eerdere mariene strategieën hebben gemaakt.
un résumé des réponses aux observations formulées par le Parlement européen et le Conseil sur les stratégies marines antérieures.

f)een samenvatting van de reacties op de opmerkingen die het Europees Parlement en de Raad naar aanleiding van eerdere mariene strategieën hebben gemaakt.
f)un résumé des réponses aux observations formulées par le Parlement européen et le Conseil sur les stratégies marines antérieures.

een samenvatting van de reacties op de opmerkingen die het Europees Parlement en de Raad naar aanleiding van eerdere mariene strategieën hebben gemaakt;
un résumé des réponses aux observations formulées par le Parlement européen et le Conseil sur les stratégies marines antérieures;

Zoals ik eerder aangaf hebben we de monetaire strategie vijf jaar na de start van de monetaire unie geëvalueerd , en het zou kunnen dat de Raad van Bestuur, naar aanleiding van de crisis die in 2007 begon, in de toekomst besluit tot een herbeoordeling van de strategie.
Nous avons évalué la stratégie monétaire que j'ai citée plus haut cinq ans après les débuts de l'union monétaire et il se pourrait qu'après la crise qui a débuté en 2007, le Conseil des gouverneurs décide d'effectuer une nouvelle évaluation de la stratégie.

Bovendien heeft de Raad nota genomen van de documenten die de Raad en de Commissie ten behoeve van de Europese Raad hebben opgesteld ; sommige hebben betrekking op discussiepunten, andere zijn opgesteld naar aanleiding van eerdere verzoeken van de Europese Raad zelf.
En outre, le Conseil a pris note des documents, préparés par le Conseil et la Commission à l'intention du Conseil européen, concernant des points pour discussion ou répondant à des demandes antérieures du Conseil européen lui-même.