Traduction de «raad van bestuur brengt de minister onmiddellijk schriftelijk » (Néerlandais → Français) :

Art. 35. De Raad van Bestuur brengt de Minister onmiddellijk schriftelijk op de hoogte van zodra de uitstaande vastleggingen van het Fonds 75 % van het door artikel 19 van de Ordonnantie vastgestelde maximum overschrijden.
Art. 35. Le Conseil d'administration informe, par écrit, le Ministre dès que l'encours des engagements du Fonds dépasse 75 % du seuil fixé par l'article 19 de l'ordonnance.

De Raad voor de veiligheidsaccreditatie brengt de uitvoerend directeur, de raad van bestuur en de Commissie onmiddellijk op de hoogte van alle omstandigheden die zijn autonomie of onafhankelijkheid in de weg zouden kunnen staan.
Le conseil d’homologation de sécurité informe sans délai le directeur exécutif, le conseil d’administration et la Commission de toute situation susceptible de compromettre son autonomie ou son indépendance.

Art. 18. De Raad van Bestuur brengt de Minister onmiddellijk schriftelijk op de hoogte van zodra de uitstaande vastleggingen van het Fonds 75 % van het door artikel 19 van de Ordonnantie vastgestelde maximum overschrijden.
Art. 18. Le Conseil d'administration informe, par écrit, le Ministre dès que l'encours des engagements du Fonds dépasse 75 % du seuil fixé par l'article 19 de l'Ordonnance.

De Raad van Bestuur brengt de Minister schriftelijk op de hoogte zodra 75 % van de jaarlijks vastgelegde drempel wordt overschreden.
Le Conseil d'administration informe, par écrit, le Ministre dès que 75 % du seuil fixé annuellement est dépassé.

De Raad van Bestuur brengt de Minister schriftelijk op de hoogte zodra het genoemde plafond 75 % van de jaarlijks vastgelegde drempel overschrijdt.
Le Conseil d'administration informe, par écrit, le Ministre dès que le plafond précité dépasse 75 % du seuil fixé annuellement.

Het besluit wordt onmiddellijk schriftelijk ter kennis gebracht van de betrokken lidstaten en de raad van bestuur.
La décision est immédiatement notifiée, par écrit, aux États membres concernés et au conseil d'administration.

Art. 41. Elk jaar brengt de raad van bestuur verslag uit bij de minister over de toepassing van deze wet.
Art. 41. Chaque année, le conseil d'administration fait rapport au ministre de l'application de la présente loi.

h) De raad van bestuur beslist vervolgens, bij tweederdemeerderheid en bij geheime schriftelijke stemming, of al dan niet aan de Minister van Justitie wordt voorgesteld om het mandaat van het directielid vroegtijdig te beëindigen.
h) Le conseil d'administration décide ensuite, à la majorité des deux tiers et à bulletin secret, s'il y a ou non lieu de proposer au Ministre de la Justice de mettre prématurément fin au mandat du membre de la direction.

Het besluit wordt onmiddellijk schriftelijk ter kennis gebracht van de betrokken lidstaten en de raad van bestuur.
La décision est immédiatement notifiée par écrit aux États membres concernés et au conseil d'administration.