In artikel 9bis, tweede lid, 2º, van het koninklijk besluit van 5 november 2002 tot invoering van een onmiddellijke aangifte van tewerkstelling, met toepassing van artikel 38 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels worden de woorden « en halve dagen » ingevoegd tussen de woorden « het aantal dagen » en de woorden « te raadplegen waarop de student ».
Dans l'article 9bis, alinéa 2, 2º, de l'arrêté royal du 5 novembre 2002 instaurant une déclaration immédiate de l'emploi, en application de l'article 38 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions, les mots « et de demi-jours » sont insérés entre les mots « le nombre de jours » et les mots « durant lequel ».
