Traduction de «raadpleging van anonieme » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anoniem document | anoniem geschrift | anoniem werk
document anonyme

anonieme prepaidkaart met een grote opslagcapaciteit | anonieme vooraf betaalde kaart met een grote opslagcapaciteit
carte anonyme prépayée ayant une capacité importante de stockage

raadpleging van de werknemers [ raadpleging van de vakbond ]
consultation des travailleurs [ consultation syndicale ]

openbare raadpleging [ brede maatschappelijke discussie | openbaar debat | raadpleging van het publiek ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

in wachtstand plaatsen van inkomende oproepen voor raadpleging | vasthouden van inkomende oproepen voor raadpleging
mise en garde des appels entrants pour consultation

anoniem certificaat
certificat anonyme

anoniem werk
oeuvre anonyme

anoniem dossier
dossier anonyme

hoorzitting [ extraparlementaire raadpleging ]
audition publique [ consultation extraparlementaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bijdragen die het BIPT ontvangen heeft naar aanleiding van deze raadpleging zijn anoniem verzameld en samengevat in een document dat op 30 juni 2015 gepubliceerd is op de website van het BIPT.
Les contributions que l'IBPT a reçues à cette consultation ont été rassemblées de manière anonyme et synthétisée dans un document publié sur le site web de l'IBPT le 30 juin 2015.

Er is een akkoord met het RIZIV dat een gratis raadpleging en anonieme test verzekert.
Un accord a été conclu avec l'Inami, lequel effectue une consultation gratuite et un test anonyme.

Het directiecomité aanvaardt geen: - anonieme opmerkingen; - opmerkingen die hem toekomen na het verstrijken van de raadplegingsperiode bepaald in het raadplegingsdocument en/of op de website van de commissie in de rubriek "openbare raadplegingen" met toepassing van artikel 35, § 2; - opmerkingen die niet voldoen aan de vorm voor indiening van opmerkingen bepaald in het raadplegingsdocument en/of op de website van de commissie in de rubriek "openbare raadplegingen" met toepassing van artikel 35, § 2; - opmerkingen die kennelijk te vaag geformuleerd zijn; - opmerkingen die niet binnen het kader van de raadpleging vallen.
Le comité de direction n'accepte pas : - les observations anonymes; - les observations lui parvenant après l'expiration de la période de consultation fixée dans le document de consultation et/ou sur le site Web de la commission à la rubrique "consultations publiques" en application de l'article 35, § 2; - les observations qui ne respectent pas le mode de transmission des observations stipulé dans le document de consultation et/ou sur le site Web de la commission à la rubrique "consultations publiques" en application de l'article 35, § 2; - les observations formulées de façon manifestement trop vague; - les observations qui n'entrent pas dans le cadre de la consultation.

Bij de raadpleging zijn de gegevens van de databank anoniem.
Les données de la banque de données sont anonymes lors de la consultation.

Voor de raadpleging van de database, ontvangen de personeelsdiensten elk hun persoonlijke toegangscode opdat zij anoniem de gegevens van de database zouden kunnen raadplegen.
Pour la consultation de la banque de données, les services du personnel recevront chacun leur code d'accès personnel pour qu'ils puissent consulter les données de la banque de données de manière anonyme.

Selor past dit systeem van raadpleging van anonieme gegevens toe met hun CV-databank " e-recruiting" .
Le Selor applique ce système de consultation de données anonymes avec sa banque de données " e-recruiting" relative aux curriculum vitae des demandeurs d'emploi.

De geslaagden voor een vergelijkend wervingsexamen of voor een vergelijkende selectie die een contractuele betrekking wensen, worden in de databank opgenomen. Bij de raadpleging zijn de gegevens van de databank anoniem.
Les données de la banque de données sont anonymes lors de la consultation.