Vertaling van "raadplegingsdocument dat vandaag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

discussiedocument | raadplegingsdocument
document de consultation

repo | van vandaag tot morgen
accord de rachat au jour le jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een raadplegingsdocument dat vandaag is goedgekeurd, brengt de Europese Commissie verslag uit over de toestand van de Europese visbestanden en zet zij haar plannen voor de vaststelling van de vangstmogelijkheden voor 2014 uiteen.
Dans un document de consultation adopté aujourd'hui, la Commission européenne fait part de l'état des stocks de poissons européens et expose ses intentions quant aux propositions relatives aux possibilités de pêche pour 2014.

In een raadplegingsdocument dat de Europese Commissie vandaag heeft goedgekeurd, heeft zij haar plannen voor de vaststelling van de vangstmogelijkheden voor 2013 uiteengezet.
Dans un document de consultation adopté aujourd’hui, la Commission européenne expose ses intentions quant à la fixation des possibilités de pêche pour 2013.

In haar vandaag gepubliceerde raadplegingsdocument verzoekt de Commissie de vakbonden en werkgevers de bedrijfspensioenregelingen onder hun verantwoordelijkheid zodanig aan te passen dat werknemers die van baan veranderen of hun loopbaan onderbreken geen onnodig verlies lijden wat hun bedrijfspensioenrechten betreft.
Dans un document de consultation publié aujourd'hui, la Commission demande aux syndicats et au patronat d'adapter les régimes de pension professionnelle sous leur responsabilité de façon à ce que les personnes qui changent d'emploi ou interrompent leur carrière ne perdent pas trop de droits à pension professionnelle.

Belanghebbenden worden verzocht hun standpunten over het vandaag door de Commissie bekendgemaakte raadplegingsdocument vóór 3 juni 2003 te formuleren.
Les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue avant le 3 juin 2003 sur le document de consultation publié aujourd'hui par la Commission.

Op voorstel van Padraig Flynn, Europees Commissaris die verantwoordelijk is voor Werkgelegenheid en Sociale Zaken, nam de Europese Commissie vandaag een raadplegingsdocument aan dat gericht is tot de sociale partners op EU-niveau, om hun advies te vragen inzake de mogelijke inhoud van EU-wetgeving inzake informatie en raadpleging van werkgevers op nationaal niveau.
Sur proposition de Padraig Flynn, commissaire chargé de l'Emploi et des Affaires sociales, la Commission européenne a adopté ce jour un document de consultation à l'intention des partenaires sociaux au niveau de l'Union européenne, et demandant leur avis sur la teneur éventuelle d'une législation communautaire dans le domaine de l'information et de la consultation des travailleurs dans le cadre national.