Traduction de «radioactief afval volledig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beheer van radioactief afval | radioactief afval beheer
gestion des déchets radioactifs

radioactief afval [ kernafval ]
déchet radioactif [ déchet nucléaire ]

Inkapselen van radioactief afval
blocage de déchets radioactifs

Vloeibaar radioactief afval
effluent radioactif

radioactief afval
déchet radioactif

Nationale instelling voor radioactief afval en splijtstoffen
Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles

hoogactief vast afval | hoog-actief vast afval | vast sterk radioactief afval | HAVA [Abbr.]
déchets radioactifs de haute activité solidifiés

beheerplan voor radioaktief afval | beheersplan voor radioactief afval
schéma de gestion des déchets radioactifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kernenergie: Commissie verzoekt ITALIË, KROATIË, OOSTENRIJK, PORTUGAL en TSJECHIË om de richtlijn radioactief afval volledig na te leven
Énergie nucléaire: la Commission demande à l'AUTRICHE, à la CROATIE, à l'ITALIE, au PORTUGAL et à la République TCHÈQUE de se conformer pleinement à la directive sur les déchets radioactifs

Kernenergie: Commissie verzoekt LETLAND richtlijn betreffende radioactief afval volledig om te zetten
Énergie nucléaire: la Commission demande à la Lettonie de transposer pleinement la directive sur les déchets radioactifs

Commissie verzoekt FRANKRIJK de richtlijn betreffende radioactief afval volledig om te zetten
La Commission invite la FRANCE à transposer intégralement la directive sur les déchets radioactifs

De Commissie heeft Italië, Kroatië, Oostenrijk, Portugal en Tsjechië verzocht om volledig te voldoen aan de richtlijn radioactief afval (Richtlijn 2011/70/Euratom van de Raad) en met name om de Commissie in kennis te stellen van hun nationale programma's voor het beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval.
La Commission a demandé à l'Autriche, à la Croatie, à l'Italie, au Portugal et à la République tchèque de se conformer pleinement à la directive sur les déchets radioactifs (directive 2011/70/Euratom du Conseil) et, notamment, de lui notifier leur programme national pour la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs.

De Europese Commissie heeft Letland verzocht de richtlijn betreffende radioactief afval (Richtlijn 2011/70/Euratom van de Raad) volledig om te zetten.
La Commission européenne a demandé à la Lettonie de veiller à la transposition complète de la directive sur les déchets radioactifs (directive 2011/70/Euratom du Conseil).

De Europese Commissie heeft Frankrijk verzocht de richtlijn betreffende radioactief afval (Richtlijn 2011/70/Euratom van de Raad) volledig om te zetten.
La Commission européenne a officiellement demandé à la France de faire en sorte que soit transposée intégralement la directive sur les déchets radioactifs (directive 2011/70/Euratom du Conseil).

Om betwistingen te voorkomen, hoewel er geen fundamentele bezwaren zijn tegen de noodzaak om een volledige inventaris op te maken van de houders van radioactief afval en van die stoffen, en om de financiering van deze nieuwe taak voor NIRAS te waarborgen, wordt deze bepaling opgenomen in een wet in plaats van in een koninklijk besluit.
Pour éviter toute contestation possible, alors qu'il n'y a pas de problèmes de fond sur la nécessité de procéder à un inventaire complet des détenteurs des déchets radioactifs et un inventaire de ces matières, et pour assurer le financement de cette nouvelle mission de l'ONDRAF, cette disposition est reprise dans une loi plutôt que dans un arrêté royal.

Het doel van dit ontwerp is aan NIRAS de mogelijkheid te bieden een zo volledig mogelijke inventaris op te stellen, van alle nucleair en radioactief afval dat aanwezig is op het grondgebied van het Koninkrijk, het te evalueren en het te lokaliseren.
L'objet du présent projet est de donner à l'O.N.D.R.A.F. le moyen d'établir l'inventaire le plus complet possible de tous les déchets nucléaires et radioactifs sur le territoire du Royaume, leur évaluation et leur localisation.

— volledige en tijdige implementatie van de richtlijnen betreffende nucleaire veiligheid en over verantwoord en veilig beheer van afgewerkte splijtstof en radioactief afval;
— les directives relatives à la sûreté nucléaire et à la gestion responsable et sûre du combustible usé et des déchets radioactifs soient mises en œuvre intégralement et en temps voulu;

Elke lidstaat is volledig verantwoordelijk voor de keuze van zijn nationale beleid met betrekking tot het beheer van radioactief afval en verbruikte splijtstof.
Chaque État membre fixe souverainement sa politique nationale de gestion des déchets radioactifs et du combustible usé.