Traduction de «rampenplan opstellen waarin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opstellen van een rampenplan
planification des urgences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Richtlijn 2003/85/EG bepaalt onder andere dat lidstaten een rampenplan opstellen waarin wordt aangegeven welke nationale maatregelen vereist zijn om voortdurend bedacht te blijven op een mogelijke uitbraak van mond-en-klauwzeer en om het milieu te beschermen, en welke maatregelen moeten worden uitgevoerd in geval van een uitbraak van die ziekte.
La directive 2003/85/CE prévoit notamment que les États membres élaborent un plan d’intervention spécifiant les mesures nationales nécessaires pour maintenir un niveau élevé de sensibilisation et de préparation à la fièvre aphteuse ainsi que de protection environnementale, qui sera mis en œuvre en cas d’apparition d’un foyer de cette maladie.

Richtlijn 2005/94/EG bepaalt onder andere dat de lidstaten een rampenplan overeenkomstig bijlage X opstellen waarin wordt aangegeven welke nationale maatregelen moeten worden uitgevoerd in geval van een uitbraak van aviaire influenza.
La directive 2005/94/CE prévoit, entre autres, que les États membres élaborent un plan d’intervention conformément à son annexe X, indiquant les mesures nationales à mettre en œuvre en cas d’apparition d’un foyer d’influenza aviaire.