Traduction de «rapport positief beoordeeld » (Néerlandais → Français) :

Na ontvangst van de in het eerste lid bedoelde stukken binnen de door de Regering bepaalde termijn, gaat de Dienst na of alle in § 4 gestelde voorwaarden vervuld zijn. Indien zulks het geval is, wordt het rapport positief beoordeeld door de Dienst.
Après réception des documents visés à l'alinéa 1 dans le délai fixé par le Gouvernement, l'Office vérifie si l'ensemble des conditions fixées ci-dessus au § 4 est rencontré, et si tel est le cas, rend une appréciation positive du rapport.

Indien het rapport positief beoordeeld wordt, stort de Dienst de derde schijf van de financiële incentive.
En cas d'appréciation positive du rapport, l'Office effectue le versement de la troisième tranche de l'incitant financier.

Indien het rapport positief beoordeeld wordt, stort de Dienst de vierde schijf van de financiële incentive.
En cas d'appréciation positive du rapport, l'Office effectue le versement de la quatrième tranche de l'incitant financier.

Na ontvangst van de in het eerste lid bedoelde stukken binnen de door de Regering bepaalde termijn, gaat de Dienst na of alle in § 4 gestelde voorwaarden vervuld zijn. Indien zulks het geval is, wordt het rapport positief beoordeeld.
Après réception des documents visés à l'alinéa 1 dans le délai fixé par le Gouvernement, l'Office vérifie si l'ensemble des conditions fixées ci-dessus au § 4 est rencontré et, si tel est le cas, rend une appréciation positive sur le rapport.