Traduction de «rapport verschijnt waarin » (Néerlandais → Français) :

a) De aanvrager legt het medisch rapport van een oogarts over waarin bevestigd wordt dat hij, na optische correctie, aan het beste oog een gezichtsscherpte van twee tienden of minder vertoont, waardoor hij geen kennis kan nemen van de informatie die op een computerscherm van 14 duimen (standaardmaat) verschijnt.
a) Le demandeur doit fournir un rapport médical d'un médecin ophtalmologue, stipulant qu'après correction optique, l'intéressé présente au meilleur oeil une acuité visuelle égale ou inférieure à deux dixièmes le rendant incapable de prendre connaissance des informations apparaissant sur un écran d'ordinateur de 14 pouces (taille standard).

Als er dan een internationaal rapport verschijnt waarin namen voorkomen, onder meer van Belgische firma's, dan moeten we inderdaad nagaan wat we daaromtrent kunnen doen en op welke manier we voortaan sommige negatieve zaken kunnen vermijden.
Si dès lors un rapport international cite les noms d'entreprises belges, nous devons examiner les possibilités que nous avons de remédier à cette situation.