Vertaling van "rapporteur betwijfelt echter " (Nederlands → Frans) :

Uw rapporteur betwijfelt echter of het huidige voorstel volledig is aangepast aan het nieuwe kader voor samenwerking tussen de diensten van de Commissie en de CCR op het gebied van technische normen.
Votre rapporteure n'est toutefois pas certaine que la proposition actuelle soit pleinement adaptée au nouveau cadre de coopération entre les services de la Commission et la CCNR dans le domaine des normes techniques.

Uw rapporteur betwijfelt echter of deze praktijk ook is toegepast in het geval van Griekenland.
Néanmoins, votre rapporteur voudrait savoir si cette pratique a été appliquée dans le cas de la Grèce.

De rapporteur betwijfelt echter wel of het nodig was het voorstel van De Commissie pas zes maanden na haar besluit om de uitvoering van de overeenkomst op te schorten, in te dienen.
Cependant, votre rapporteur pour avis émet des doutes sur le point de savoir s'il était nécessaire de différer la présentation de la proposition de la Commission de six mois après la décision d'interrompre la mise en oeuvre de l'accord.