Traduction de «rapporteur mevrouw edit » (Néerlandais → Français) :

Hoorzitting met mevrouw Edit Bauer, lid van het Europees Parlement, rapporteur inzake wetgeving tegen mensenhandel
Audition de Mme Edit Bauer, membre du Parlement européen, rapporteuse en matière de législation sur la traite des êtres humains

Ik verwacht dat, dankzij de aanbevelingen van het Europees Parlement in dit verslag, waarmee ik de rapporteur mevrouw Edit Bauer feliciteer, de Europese Commissie, in samenwerking met het Europees Parlement en de lidstaten, wetten zal opstellen die inderdaad gelijke beloning voor gelijk werk voor mannen en vrouwen garanderen.
Grâce aux recommandations du Parlement européen contenues dans ce rapport, pour lequel je félicite la rapporteure, M Edit Bauer, je pense que la Commission européenne, en coopération avec le Parlement européen et les États membres, va élaborer des lois qui pourront réellement garantir l’égalité des rémunérations entre les hommes et les femmes.

− Ook ik wil de rapporteur bedanken voor zijn werk maar ik wil daarbij onze schaduwrapporteur namens de EVP-Fractie, Simon Busuttil, en de rapporteur sociale zaken, mevrouw Edit Bauer, ook niet vergeten.
- (NL) Permettez-moi à mon tour de remercier le rapporteur pour son travail, sans oublier également les efforts du rapporteur fictif du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, M. Busuttil, et la rapporteure aux affaires sociales, Mme Bauer.

– (SK) Om te beginnen wil ik de rapporteur, mevrouw Edit Herczog, van harte bedanken voor haar gedetailleerde analyse van de gevolgen van de mondialisering voor de interne markt en voor het feit dat zij mijn amendementen en toevoegingen in haar consequente verslag heeft opgenomen.
- (SK) Pour commencer, je voudrais remercier le rapporteur, Edit Herczog, pour son analyse détaillée des effets de la mondialisation sur le marché intérieur ainsi que pour avoir incorporé mes amendements et ajouts à ce rapport cohérent.

– (SK) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, ik wil mijn dank uitspreken aan de rapporteur, mevrouw Edite Estrela, voor dit initiatiefverslag.
- (SK) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens à remercier le rapporteur, Mme Estrela, pour le présent rapport d’initiative.